Traducción de la letra de la canción Man in My Radio - Lucius

Man in My Radio (original)

He’s gotten out of his box again
Made his way into the house, and he
Always finds a way to interrupt my day
And leave me wondering
I turn him off and back on again
I could unplug him, but I can’t keep from tuning in
The sound of his voice makes my heart jump
Ooh, I hear him in the other room
Ooh, he is such a mystery
to find me with my ear pressed to the door
Wonder if he knows that I’m listening
'Cause the air is thick, it’s a magic trick
And the songs he plays are a game of charades
I’m caught in a daze, is he talking to me?
Ooh, I hear him in the other room
Ooh, I hear him in anothr room
Ooh, he is such a mystery
to find me with my ar pressed to the door
Where have you been, sweetheart?
I’ve been missing you
Where have you gone to now?
Where have you been, sweetheart?
Where have you gone to, where have you gone to
Where have you gone to now?
Ooh, I hear him in the other room
Ooh, he is such a mystery
to find me with my ear pressed to the door
Ooh, I hear him in the other room
Ooh, he is such a mystery
to find me with my ear pressed to the door

(traducción)

Ha vuelto a salir de su caja
Se abrió paso en la casa, y él
Siempre encuentra una manera de interrumpir mi día
Y déjame preguntándome
Lo apago y vuelvo a encender
Podría desconectarlo, pero no puedo dejar de sintonizar
El sonido de su voz hace que mi corazón salte
Ooh, lo escucho en la otra habitación
Ooh, él es un misterio
encontrarme con la oreja pegada a la puerta
Me pregunto si sabe que estoy escuchando
Porque el aire es denso, es un truco de magia
Y las canciones que toca son un juego de charadas
Estoy aturdido, ¿me está hablando?
Ooh, lo escucho en la otra habitación
Ooh, lo escucho en otra habitación
Ooh, él es un misterio
para encontrarme con mi ar apretado a la puerta
¿Dónde has estado, cariño?
Te he extrañado
¿Adónde has ido ahora?
¿Dónde has estado, cariño?
A donde has ido, a donde has ido
¿Adónde has ido ahora?
Ooh, lo escucho en la otra habitación
Ooh, él es un misterio
encontrarme con la oreja pegada a la puerta
Ooh, lo escucho en la otra habitación
Ooh, él es un misterio
encontrarme con la oreja pegada a la puerta