Traducción de la letra de la canción Free of the Feeling - Jesca Hoop, Lucius

Free of the Feeling (original)

When the ringing bell falls deaf, we go look for dark
Where no flag is waving red, we look for dark
Out where there’s no whites of eyes, out where there’s no stars
Casting far and watching night, we go look for dark
To get da
To get da
To get da
To get free of the feeling
Past the grave and Vicar’s House, people packed in bars
All the chaste and junkies raising hands to God
Down the alley, sleeping rough, pressing darkness
To the ground, he cannot touch, we go look for dark
To get free of the feeling
Free of the feeling
Free of the feeling
Free of the feeling
Streetlights and cameras, we’re separate and alone
Orphaned and alien down here where stars shine wrong
The book might tell me what to think but the pulse is what I know
The infant goes right for the drink, my heart beats on its own
Free of the feeling
Free of the feeling
Free of the feeling
Out there is no sky that has been named sky
Opening no heaven that has been named, let it rain
Out there is no river that has been named river
Washing over no sinner that has been named, let it rain
Out there is no tower that has been named closer to God
Watching over no children that have been named lost
I woke the wet moon
I woke the wet moon
I woke the wet moon
I woke the wet moon

Free of the Feeling (traducción)

Cuando el timbre cae sordo, vamos a buscar la oscuridad
Donde no ondea ninguna bandera roja, buscamos oscuridad
Donde no hay blancos de ojos, donde no hay estrellas
Proyectando lejos y viendo la noche, vamos a buscar oscuridad
Para conseguir da
Para conseguir da
Para conseguir da
Para liberarse del sentimiento
Más allá de la tumba y la Casa del Vicario, la gente se apiñaba en los bares
Todos los castos y drogadictos levantando la mano a Dios
Por el callejón, durmiendo a la intemperie, presionando la oscuridad
Al suelo, no puede tocar, vamos a buscar oscuridad
Para liberarse del sentimiento
Libre del sentimiento
Libre del sentimiento
Libre del sentimiento
Farolas y cámaras, estamos separados y solos
Huérfanos y alienígenas aquí donde las estrellas brillan mal
El libro puede decirme qué pensar, pero el pulso es lo que sé
El infante va directo a la bebida, mi corazón late solo
Libre del sentimiento
Libre del sentimiento
Libre del sentimiento
Afuera no hay cielo que se haya llamado cielo
No abras el cielo que ha sido nombrado, deja que llueva
Afuera no hay rio que se haya llamado rio
Lavando a ningún pecador que haya sido nombrado, que llueva
Afuera no hay torre que haya sido nombrada más cerca de Dios
Velando por ningún niño que haya sido nombrado perdido
Desperté la luna mojada
Desperté la luna mojada
Desperté la luna mojada
Desperté la luna mojada