Traducción de la letra de la canción Cut Connection - Jesca Hoop

Cut Connection (original)

I’m living the dream
In the dream I’m buried alive
Two bed, gray
One bath, car in the drive
Mood covered windows block the light
Feeding back reflection distorts life
Cut connection
Cut connection
Cut connection
Cut connection
Come on be the drummer in my
Come on be the drummer in my heart
I summon your hands
To bring me what is mine
I flutter your eyes
And fail the heart behind
All this?
element in my design
I don’t waste my breath
Don’t waste my time
Cut connection
Cut connection
Cut connection
Cut connection
Cut connection
Come on be the drummer in my
Come on be the drummer in my
Come on be the drummer in my heart
I want for your kiss, for your kiss
My lips won’t part
I want for your touch, for your touch
My hands won’t move
Come on bring that friction get that spark
Come on be the drummer in my heart
Cut connection
Cut connection
Cut connection
Cut connection
Cut connection
Come on be the drummer in my
Come on be the drummer in my
Come on be the drummer in my heart
Come on up to the old rock
To the old rock
To the well
Drink from the old well
Be a beggar
Be a king
Be a cool machine
Be a part of all things
Come on up to the old rock
To the old rock
To the well
Drink from the old well
Be a beggar
Be a king
Be a cool machine
Be a part of all things
Come on up to the old rock
To the old rock
To the well
Drink from the old well
Cover your eyes
Push out the door
Sail on wounded wing
Be a part of all things
Be a part of all things
Be a part of all things
Be a part of all things
Be a part of all things
Be a part of all things
Be a part of all things
Be a part of all things
Be a part of all things
Be a part of all things
Be a part of all things
Be a part of all things
Be a part of all things

(traducción)

estoy viviendo el sueño
En el sueño estoy enterrado vivo
Dos camas, gris
Un baño, coche en el camino
Las ventanas cubiertas de humor bloquean la luz
Realimentar la reflexión distorsiona la vida
Cortar conexión
Cortar conexión
Cortar conexión
Cortar conexión
Vamos, sé el baterista en mi
Vamos, sé el baterista de mi corazón
convoco tus manos
Para traerme lo que es mio
aleteo tus ojos
Y fallar el corazón detrás
¿Todo esto?
elemento en mi diseño
no gasto mi aliento
No pierdas mi tiempo
Cortar conexión
Cortar conexión
Cortar conexión
Cortar conexión
Cortar conexión
Vamos, sé el baterista en mi
Vamos, sé el baterista en mi
Vamos, sé el baterista de mi corazón
Quiero por tu beso, por tu beso
Mis labios no se separarán
Quiero por tu toque, por tu toque
Mis manos no se mueven
Vamos, trae esa fricción, consigue esa chispa
Vamos, sé el baterista de mi corazón
Cortar conexión
Cortar conexión
Cortar conexión
Cortar conexión
Cortar conexión
Vamos, sé el baterista en mi
Vamos, sé el baterista en mi
Vamos, sé el baterista de mi corazón
Vamos hasta la roca vieja
A la roca vieja
al pozo
Bebe del viejo pozo
ser un mendigo
ser un rey
Ser una máquina genial
Sé parte de todas las cosas
Vamos hasta la roca vieja
A la roca vieja
al pozo
Bebe del viejo pozo
ser un mendigo
ser un rey
Ser una máquina genial
Sé parte de todas las cosas
Vamos hasta la roca vieja
A la roca vieja
al pozo
Bebe del viejo pozo
Tápate los ojos
Empuje la puerta
Navegar en ala herida
Sé parte de todas las cosas
Sé parte de todas las cosas
Sé parte de todas las cosas
Sé parte de todas las cosas
Sé parte de todas las cosas
Sé parte de todas las cosas
Sé parte de todas las cosas
Sé parte de todas las cosas
Sé parte de todas las cosas
Sé parte de todas las cosas
Sé parte de todas las cosas
Sé parte de todas las cosas
Sé parte de todas las cosas