Traducción de la letra de la canción Pack Animal (DOJH) - Jesca Hoop

Pack Animal (DOJH) (original)

In the mirror, the mirror
There you are again
Wearing my green eyes, my brown hair and my aging skin
My body is your bed
Dear reflection, you’re my oldest friend
And where you go, I go
End of eternity and back again
And I don’t wanna be here
All by myself in this strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
It’s a new day, a new day
Here you are again
Speakin' in my voice
With my tongue
In my brain
My voice is echoin'
Dear reflection, it’s a sad refrain
How we endure the hours
And in my arms, we sleep alone again
And I don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
It’s unnatural
I’m a pack animal oh-ohhh
I need it heart to heart
Mouth to mouth
And bones to bones
And I don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here, be here, be here

(traducción)

En el espejo, el espejo
ahí estás de nuevo
Vistiendo mis ojos verdes, mi cabello castaño y mi piel envejecida
Mi cuerpo es tu cama
Querida reflexión, eres mi amigo más antiguo
Y donde tu vas, yo voy
Fin de la eternidad y vuelta otra vez
Y no quiero estar aquí
Solo en esta extraña casa
No me deja salir
No quiero estar aquí
Solo en una casa extraña
No me deja salir
Es un nuevo día, un nuevo día
Aquí estás de nuevo
Hablando con mi voz
Con mi lengua
En mi cerebro
Mi voz está haciendo eco
Querida reflexión, es un estribillo triste
Como aguantamos las horas
Y en mis brazos, volvemos a dormir solos
Y no quiero estar aquí
Solo en una casa extraña
No me deja salir
No quiero estar aquí
Solo en una casa extraña
No me deja salir
es antinatural
Soy un animal de carga oh-ohhh
Lo necesito de corazón a corazón
Boca a boca
Y huesos con huesos
Y no quiero estar aquí
Solo en una casa extraña
No me deja salir
No quiero estar aquí
Solo en una casa extraña
No me deja salir
No quiero estar aquí
Solo en una casa extraña
No me deja salir
No quiero estar aquí
Solo en una casa extraña
No me deja salir
No quiero estar aquí, estar aquí, estar aquí