Traducción de la letra de la canción All Time Low - Jesca Hoop

All Time Low (original)

Hope lives with darkness, he sleeps in her bed
And darkness fills tables with desperate friends
For the harvest of heartache on which hope depends
How the lost echo
The light at the end is a white paper pin hole
Loosely pinned to the wall
Down the miles of darkened hall
Your seat was set before you fell
And the house you get is how you tell
All of your voice for the song of a savior
Only to find you were never in favor
Michael on the outside, always looking in
A dog in the fight but his dog never wins
If he works that much harder, his ship might come in
He gives it the old heave-ho
Signs up his soul and works his hands to the bone
Michael outside, looking in
One day management notices him
«You've got heart, a lot to give
Bring me sand, take this sieve»
All of your heart for the love of a father
Only to find you are farther and farther
All of your voice for the song of a savior
Only to find you were never in favor
All of your working in vain to turn the wind
Only to find your fate’s predetermined
Push the wheel, push the wheel
Push the wheel, push the wheel
Push the wheel, push the wheel
Push the wheel, push the wheel
Hope lives with darkness, he sleeps in her bed
And darkness fills tables with desperate friends
Now you know when hope enters, you’ve entered the end
At the all time low
Ever so kindly softening the blow
Michael outside, looking in
Michael outside, looking in
Michael outside, looking in
Michael outside, looking in

(traducción)

La esperanza vive con la oscuridad, él duerme en su cama
Y la oscuridad llena las mesas de amigos desesperados
Por la cosecha de angustia de la que depende la esperanza
Como el eco perdido
La luz al final es un agujero de alfiler de papel blanco
Flojamente clavado a la pared
Por las millas de pasillo oscuro
Tu asiento fue puesto antes de que te cayeras
Y la casa que obtienes es cómo dices
Toda tu voz por el canto de un salvador
Solo para descubrir que nunca estuviste a favor
Michael en el exterior, siempre mirando hacia adentro
Un perro en la pelea pero su perro nunca gana
Si trabaja mucho más duro, su barco podría llegar
Él le da el viejo tirón-ho
Firma su alma y trabaja sus manos hasta el hueso
Michael afuera, mirando hacia adentro
Un día la gerencia lo nota.
«Tienes corazón, mucho para dar
Tráeme arena, toma este colador»
Todo tu corazón por el amor de un padre
Solo para descubrir que estás más y más lejos
Toda tu voz por el canto de un salvador
Solo para descubrir que nunca estuviste a favor
Todo tu trabajo en vano para cambiar el viento
Solo para encontrar tu destino predeterminado
Empuja la rueda, empuja la rueda
Empuja la rueda, empuja la rueda
Empuja la rueda, empuja la rueda
Empuja la rueda, empuja la rueda
La esperanza vive con la oscuridad, él duerme en su cama
Y la oscuridad llena las mesas de amigos desesperados
Ahora sabes cuando entra la esperanza, has entrado en el final
En el punto más bajo de todos los tiempos
Muy amablemente suavizando el golpe
Michael afuera, mirando hacia adentro
Michael afuera, mirando hacia adentro
Michael afuera, mirando hacia adentro
Michael afuera, mirando hacia adentro