Traducción de la letra de la canción Make You Believe - Lucy Hale

Make You Believe (original)

Plug in the mic, open the curtains
Turn on the lights, I’m through rehearsing
The feeling ignites, I’m in control
The crowds in the palm of my hands
All my fans stand, what is the truth?
What’s an illusion?
You’re searching for proof
But are you certain?
Whatever you see is what you get
If words paint a picture then
I betcha I can getcha yet
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I got nothing to lose, I’ve been exposed
I’m paying my dues, playing the role
I’m breaking the rules, flowing the flow
I’ve got the whole world nodding «yes»
Like some bobble heads
I’ll break a sweat, if you wanna
Confess all your sins, you know you got 'em
The rooms in a spin, the fever’s pitched
I swear there’s no doubt I’m legit
I’m no counterfeit
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’m not shy, boy
I can be what you want
Your bright shiny toy
You just have to respond
The clock never stops
But baby, it’s time
There’s no doubt in my mind
That I can make you believe
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
You want from me

(traducción)

Conecta el micrófono, abre las cortinas
Enciende las luces, he terminado de ensayar
El sentimiento se enciende, tengo el control
Las multitudes en la palma de mis manos
Todos mis fans están de pie, ¿cuál es la verdad?
¿Qué es una ilusión?
Estás buscando pruebas
¿Pero estás seguro?
Lo que ves es lo que obtienes
Si las palabras pintan una imagen, entonces
Apuesto a que puedo conseguirte todavía
Te haré creer en mí
Puedo ser lo que quieras que sea
Esta noche es la noche
Donde te hago ver
Que puedo ser cualquier cosa
cualquier cosa, cualquier cosa
Te haré creer en mí
Puedo ser lo que quieras que sea
Esta noche es la noche
Donde te hago ver
Que puedo ser cualquier cosa
cualquier cosa, cualquier cosa
No tengo nada que perder, he estado expuesto
Estoy pagando mis cuotas, interpretando el papel
Estoy rompiendo las reglas, fluyendo el flujo
Tengo a todo el mundo asintiendo "sí"
Como algunos cabezones
Voy a sudar, si quieres
Confiesa todos tus pecados, sabes que los tienes
Las habitaciones dan vueltas, la fiebre se ha disparado
Te juro que no hay duda de que soy legítimo
no soy una falsificación
Te haré creer en mí
Puedo ser lo que quieras que sea
Esta noche es la noche
Donde te hago ver
Que puedo ser cualquier cosa
cualquier cosa, cualquier cosa
Te haré creer en mí
Puedo ser lo que quieras que sea
Esta noche es la noche
Donde te hago ver
Que puedo ser cualquier cosa
cualquier cosa, cualquier cosa
no soy timido, chico
Puedo ser lo que quieras
Tu brillante juguete brillante
Solo tienes que responder
El reloj nunca se detiene
Pero cariño, es hora
No hay duda en mi mente
Que puedo hacerte creer
Puedo ser lo que quieras que sea
Esta noche es la noche
Donde te hago ver
Que puedo ser cualquier cosa
cualquier cosa, cualquier cosa
Te haré creer en mí
Puedo ser lo que quieras que sea
Esta noche es la noche
Donde te hago ver
Que puedo ser cualquier cosa
cualquier cosa, cualquier cosa
Te haré creer en mí
Puedo ser lo que quieras que sea
Esta noche es la noche
Donde te hago ver
Que puedo ser cualquier cosa
cualquier cosa, cualquier cosa
Te haré creer en mí
Puedo ser lo que quieras que sea
Esta noche es la noche
Donde te hago ver
Que puedo ser cualquier cosa
cualquier cosa, cualquier cosa
Tu quieres de mi