Traducción de la letra de la canción That's What I Call Crazy - Lucy Hale

That's What I Call Crazy (original)

It was four am I couldn’t sleep,
so I did my hair and I fixed a drink,
sat on the porch with my guitar,
sang about how you broke my heart,
singin' la la la la la la
I went and tore your pictures up,
built a fire in my bathtub,
painted my toes while I watch them burn,
then I put out the flames with your t-shirt.
If you think that sounds crazy,
then you should’ve seen me,
sittin' by the phone, all those nights alone,
believin' lies you told me,
thinkin' I’m you’re only,
putting off my friends,
to be with you again,
forgive me when you say I love you baby,
that’s what I call crazy.
If the neighbour looked through my window pane,
he’d say she’s finally gone insane,
all the things I do around this old house,
like cussin' your name, screaming out loud,
my bedroom wall’s got a hole in it now.
If you think that sounds crazy,
then you should’ve seen me,
sittin' by the phone, all those nights alone,
believin' lies you told me,
thinkin' I’m you’re only,
putting off my friends,
to be with you again,
forgive me when you say I love you baby,
that’s what I call crazy.
I’ve been seeing right,
since you said goodbye,
and my brain goes 'cos they were true sometimes?
If you think that sounds crazy,
then you should’ve seen me,
sittin' by the phone, all those nights alone,
believin' lies you told me,
thinkin' I’m you’re only,
putting off my friends,
to be with you again,
forgive me when you say I love you baby,
that’s what I call crazy.
That’s what I call crazy yeah,
that’s what I call crazy oh,
that’s what I call crazy.

(traducción)

Eran las cuatro de la mañana, no podía dormir,
así que me arreglé el pelo y preparé un trago,
sentado en el porche con mi guitarra,
cantó sobre cómo rompiste mi corazón,
cantando la la la la la la la
Fui y rompí tus fotos,
encendió un fuego en mi bañera,
pinté mis dedos de los pies mientras los veo arder,
luego apago las llamas con tu camiseta.
Si crees que suena loco,
entonces deberías haberme visto,
sentado junto al teléfono, todas esas noches solo,
creyendo las mentiras que me dijiste,
pensando que soy tu solo,
despidiendo a mis amigos,
volver a estar contigo,
perdóname cuando dices te amo bebé,
eso es lo que yo llamo loco.
Si el vecino miraba a través del cristal de mi ventana,
él diría que finalmente se ha vuelto loca,
todas las cosas que hago alrededor de esta vieja casa,
como maldecir tu nombre, gritando en voz alta,
la pared de mi dormitorio tiene un agujero ahora.
Si crees que suena loco,
entonces deberías haberme visto,
sentado junto al teléfono, todas esas noches solo,
creyendo las mentiras que me dijiste,
pensando que soy tu solo,
despidiendo a mis amigos,
volver a estar contigo,
perdóname cuando dices te amo bebé,
eso es lo que yo llamo loco.
he estado viendo bien,
desde que dijiste adios
y mi cerebro dice 'porque a veces eran verdad?
Si crees que suena loco,
entonces deberías haberme visto,
sentado junto al teléfono, todas esas noches solo,
creyendo las mentiras que me dijiste,
pensando que soy tu solo,
despidiendo a mis amigos,
volver a estar contigo,
perdóname cuando dices te amo bebé,
eso es lo que yo llamo loco.
Eso es lo que yo llamo loco, sí,
eso es lo que yo llamo loco oh,
eso es lo que yo llamo loco.