Traducción de la letra de la canción Red Dress - Lucy Hale, Joe Nichols

Red Dress (original)

If I close my eyes, and Imagine you are here.
It’ll last for awhile, before you disappear.
So I close my eyes, cause the only thing I fear
Is waking up one day, forgetting you were ever here
Darling, It’s you I remember with your Red Dress on,
Dancing in the moonlight till the break of dawn.
It’s you I remember dancing with your Red Dress on
And Baby it’s you I remember when I hear that song,
Singin' out the chorus till your voice was gone
It’s you I remember every time I hear that song
Not a day goes by, without thinking that I see,
your face in the crowd, turning away from me
So the days go by, like a recurring dream
Where every night ends with the same old memory
And Baby it’s you I remember when I hear that song,
Singin' out the chorus till your voice was gone
It’s you I remember every time I hear that song
Darling, It’s you I remember with your Red Dress on,
Dancing in the moonlight till the break of dawn.
It’s you I remember dancing with your Red Dress on
Dancing with your Red Dress on
I don’t know the game were playing,
You and I were on to something
How did we fall apart, without asking ourselves why?
Lookin' back I can’t help thinkin'
That some where I had just stopped runnin'
I would have held you close, and never said goodbye.
Darling, It’s you I remember with your Red Dress on,
Dancing in the moonlight till the break of dawn.
It’s you I remember dancing with your Red Dress on
And Baby it’s you I remember when I hear that song,
Singin' out the chorus till your voice was gone
It’s you I remember every time I hear that song
Darling, It’s you I remember with your Red Dress on,
Dancing in the moonlight till the break of dawn.
It’s you I remember dancing with your Red Dress on
And Baby it’s you I remember when I hear that song,
Singin' out the chorus till your voice was gone
It’s you I remember every time I hear that song
Dancing with your red dress on
Woah
Dancing with your red dress on.

(traducción)

Si cierro los ojos e imagino que estás aquí.
Durará un tiempo, antes de que desaparezcas.
Así que cierro los ojos, porque lo único que temo
Es despertar un día, olvidando que alguna vez estuviste aquí
Cariño, eres tú a quien recuerdo con tu vestido rojo puesto,
Bailando a la luz de la luna hasta el amanecer.
Eres tú a quien recuerdo bailando con tu vestido rojo puesto
Y cariño, eres tú a quien recuerdo cuando escucho esa canción,
Cantando el coro hasta que tu voz se fue
Eres tú a quien recuerdo cada vez que escucho esa canción
No pasa un día sin pensar que veo,
tu rostro en la multitud, alejándose de mí
Así pasan los días, como un sueño recurrente
Donde cada noche termina con el mismo viejo recuerdo
Y cariño, eres tú a quien recuerdo cuando escucho esa canción,
Cantando el coro hasta que tu voz se fue
Eres tú a quien recuerdo cada vez que escucho esa canción
Cariño, eres tú a quien recuerdo con tu vestido rojo puesto,
Bailando a la luz de la luna hasta el amanecer.
Eres tú a quien recuerdo bailando con tu vestido rojo puesto
Bailando con tu vestido rojo puesto
No sé el juego que estaban jugando,
tú y yo estábamos en algo
¿Cómo nos desmoronamos, sin preguntarnos por qué?
Mirando hacia atrás, no puedo evitar pensar
Que en algún lugar acababa de dejar de correr
Te habría abrazado cerca y nunca te habría dicho adiós.
Cariño, eres tú a quien recuerdo con tu vestido rojo puesto,
Bailando a la luz de la luna hasta el amanecer.
Eres tú a quien recuerdo bailando con tu vestido rojo puesto
Y cariño, eres tú a quien recuerdo cuando escucho esa canción,
Cantando el coro hasta que tu voz se fue
Eres tú a quien recuerdo cada vez que escucho esa canción
Cariño, eres tú a quien recuerdo con tu vestido rojo puesto,
Bailando a la luz de la luna hasta el amanecer.
Eres tú a quien recuerdo bailando con tu vestido rojo puesto
Y cariño, eres tú a quien recuerdo cuando escucho esa canción,
Cantando el coro hasta que tu voz se fue
Eres tú a quien recuerdo cada vez que escucho esa canción
Bailando con tu vestido rojo puesto
Guau
Bailando con tu vestido rojo puesto.