Traducción de la letra de la canción Fire Away - Lucy Schwartz

Fire Away (original)

When I was tying my laces
Reading books with just pictures
I had dreams of many places
Never found out where they were
So fire away, fire away, fire away, fire
Fire away, fire away, fire away, fire
Two bags of books and a suitcase
Leaving my only hometown
Father and mother will worry
But I’ve got to get lost to be found
So fire away, fire away, fire away, fire
Fire away, fire away, fire away, fire
With a heavy heart
And open arms
With a heavy heart
And open arms
I feel the wind at my footstep
Thunder inside of my bones
My legs come unfixed and they’re running
Chasing the timekeepers call
So fire away, fire away, fire away, fire
Fire away, fire away, fire away, fire
With a heavy heart
And open arms
With a heavy heart
And open arms
Fire away, fire away, fire away, fire

Fire Away (traducción)

Cuando me estaba atando los cordones
Leer libros con solo imágenes.
Tuve sueños de muchos lugares
Nunca supe donde estaban
Así que dispara, dispara, dispara, dispara
Dispara, dispara, dispara, dispara
Dos bolsas de libros y una maleta
Dejando mi única ciudad natal
Padre y madre se preocuparán
Pero tengo que perderme para ser encontrado
Así que dispara, dispara, dispara, dispara
Dispara, dispara, dispara, dispara
Con un corazon pesado
y brazos abiertos
Con un corazon pesado
y brazos abiertos
Siento el viento a mis pasos
Trueno dentro de mis huesos
Mis piernas se sueltan y están corriendo
Persiguiendo la llamada de los cronometradores
Así que dispara, dispara, dispara, dispara
Dispara, dispara, dispara, dispara
Con un corazon pesado
y brazos abiertos
Con un corazon pesado
y brazos abiertos
Dispara, dispara, dispara, dispara