Traducción de la letra de la canción Ghost In My House - Lucy Schwartz

Ghost In My House (original)

There’s a ghost in my house but nobody believes me
There’s a spirit in the dark that only I can see
And the sirens in my head are calling hallelujah
For the spirits are not dead, they’ve only gone to sleep
Calling the forgotten and they’re coming to me
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Calling the forgotten and they’re all I can see
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Oooh oooh
There’s a whisper at my door it’s strange and it’s familiar
All my friends who’ve come before say won’t you let me in
And the siren in my heart is calling hallelujah
For the spirits are not gone, they’re only looking in
Calling the forgotten and their coming to me
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Calling the forgotten and they’re all I can see
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Oooh oooh
Spirit,
Oh can you hear it
Oh can you feel it
Keep it alive
Spirit,
Oh can you hear it
Oh can you feel it
Keep it alive
There’s a ghost in my house but nobody believes me
There’s a ghost in my house but nobody believes me
Calling the forgotten and they’re coming to me
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Calling the forgotten and they’re all I can see
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long

Ghost In My House (traducción)

Hay un fantasma en mi casa pero nadie me cree
Hay un espíritu en la oscuridad que solo yo puedo ver
Y las sirenas en mi cabeza están llamando aleluya
Porque los espíritus no están muertos, solo se han ido a dormir
Llamando a los olvidados y vienen a mí
Llamando a todas las almas solitarias que no se perderán por mucho tiempo
Llamando a los olvidados y son todo lo que puedo ver
Llamando a todas las almas solitarias que no se perderán por mucho tiempo
Oooh oooh
Hay un susurro en mi puerta, es extraño y familiar
Todos mis amigos que han venido antes dicen que no me dejarás entrar
Y la sirena en mi corazón está llamando aleluya
Porque los espíritus no se han ido, solo están mirando
Llamando a los olvidados y su venida a mí
Llamando a todas las almas solitarias que no se perderán por mucho tiempo
Llamando a los olvidados y son todo lo que puedo ver
Llamando a todas las almas solitarias que no se perderán por mucho tiempo
Oooh oooh
Espíritu,
Oh, ¿puedes oírlo?
Oh, ¿puedes sentirlo?
mantenlo vivo
Espíritu,
Oh, ¿puedes oírlo?
Oh, ¿puedes sentirlo?
mantenlo vivo
Hay un fantasma en mi casa pero nadie me cree
Hay un fantasma en mi casa pero nadie me cree
Llamando a los olvidados y vienen a mí
Llamando a todas las almas solitarias que no se perderán por mucho tiempo
Llamando a los olvidados y son todo lo que puedo ver
Llamando a todas las almas solitarias que no se perderán por mucho tiempo