Traducción de la letra de la canción Somebody to Save - Lucy Schwartz

Somebody to Save (original)

If you wanted somebody to save
Well that’s not me, it won’t be me
You’re always waiting for the sky to cave
So you can be the man, who put it together again
Well you pray for the storm
When it starts raining
Yeah, you pray for the storm
That you been chasing
Why do you pray for the storm
If you wanted somebody to play the part
I don’t have the heart to start with you
You’re always twisting words until they break apart
I don’t wanna break, that’s why I cannot stay with you
Well you pray for the storm
When it starts raining
Yeah, you pray for the storm
That you been chasing
Why do you pray for the storm
Why do you pray for rain
To cover your world in gray
You are the only one that you need to save
You wanted to be a savior
Now you’re some kind of criminal saint
You are the only one that you need to save
Well you pray for the storm
When it starts raining
Yeah, you pray for the storm
That you been chasing
Pray for the storm
Pray for the storm

(traducción)

Si quisieras que alguien te salvara
Bueno, ese no soy yo, no seré yo
Siempre estás esperando que el cielo se derrumbe
Así que puedes ser el hombre que lo armó de nuevo
Bueno, rezas por la tormenta
Cuando empieza a llover
Sí, rezas por la tormenta
que has estado persiguiendo
¿Por qué rezas por la tormenta?
Si quisieras que alguien interpretara el papel
No tengo el corazón para empezar contigo
Siempre estás retorciendo las palabras hasta que se rompen
No quiero romper, por eso no puedo quedarme contigo
Bueno, rezas por la tormenta
Cuando empieza a llover
Sí, rezas por la tormenta
que has estado persiguiendo
¿Por qué rezas por la tormenta?
¿Por qué rezas por la lluvia?
Para cubrir tu mundo en gris
Eres el único que necesitas salvar
Querías ser un salvador
Ahora eres una especie de santo criminal
Eres el único que necesitas salvar
Bueno, rezas por la tormenta
Cuando empieza a llover
Sí, rezas por la tormenta
que has estado persiguiendo
Reza por la tormenta
Reza por la tormenta