Traducción de la letra de la canción Take a Picture - Lucy Schwartz

Take a Picture (original)

Take a picture, you and me Oh, you make me smile
Never knew how good it could be Oh, feel like a child
And I don’t have the words to tell you
What I feel inside
But my love you see I just can’t hide
This is the sound I hear inside
You pull my heartstrings
This is the sound I hear inside
Meet me by the apple tree
Oh, now it’s in bloom
Kiss me softly, kiss me sweet
Underneath the yellow moon
And I don’t have the words to tell you
What I feel inside
But my love you see I just can’t hide
This is the sound I hear inside
You pull my heartstrings
This is the sound I hear inside
This could be our everyday
Lying side by side this way
Dreaming 'bout the stars
Can you hear the rhythm I created
Listen to the syncopated
Beating of my heart
This is the sound I hear inside
You pull my heartstrings
This is the sound I hear inside

(traducción)

Toma una foto, tú y yo Oh, me haces sonreír
Nunca supe lo bueno que podría ser Oh, siéntete como un niño
Y no tengo palabras para decirte
lo que siento por dentro
Pero mi amor, ves que no puedo esconderme
Este es el sonido que escucho dentro
Tiras de mis fibras del corazón
Este es el sonido que escucho dentro
Encuéntrame junto al manzano
Oh, ahora está en flor
Bésame suavemente, bésame dulce
Debajo de la luna amarilla
Y no tengo palabras para decirte
lo que siento por dentro
Pero mi amor, ves que no puedo esconderme
Este es el sonido que escucho dentro
Tiras de mis fibras del corazón
Este es el sonido que escucho dentro
Este podría ser nuestro día a día
Acostados uno al lado del otro de esta manera
Soñando con las estrellas
¿Puedes escuchar el ritmo que creé?
Escucha el sincopado
Latidos de mi corazón
Este es el sonido que escucho dentro
Tiras de mis fibras del corazón
Este es el sonido que escucho dentro