Traducción de la letra de la canción Komm grosser schwarzer Vogel - Ludwig Hirsch

Komm grosser schwarzer Vogel (original)

Geh spuck den Schnuller aus,
Die Mama is net zhaus,
Geh zier di net,
Komm mit in’s Gitterbett.
Weisst wie schoen des is,
Mach ma ein' Windelstriptease,
Und dann zeig i dir meins
Und du zeigst mir deins?
Ja es wird hoechste Zeit,
Dass wir’s endlich treiben
Oder willst mit zweieinhalb noch Jungfrau bleiben?
Wir wern die Bilderbuecher alle beim Fenster aussehaun
Ja wer glaubt denn den Dreck,
Man muss dem Heute ins Auge schaun!
Weisst wie des wirklich war
Vor hunderttausend Jahr
Im Lebkuchenhaus —
Du weisst es net, dann pass auf:
Haensel und Gretel san gangen,
Sie war von ihm schwanger,
In den tiefen Wald,
Es war so finster und auch so grimmig kalt.

(traducción)

Ve a escupir el chupete
mamá no está en casa
Que tengas una buena cena
Ven conmigo a la cuna.
sabes lo agradable que es
Haz un striptease de pañales,
Y luego te mostraré el mío.
¿Y me enseñas el tuyo?
Sí, ya es hora.
Que finalmente lo estamos haciendo
¿O quieres seguir siendo virgen a los dos años y medio?
Todos miraremos los libros ilustrados junto a la ventana
Si, quien cree esa inmundicia
¡Hay que mirarse hoy a los ojos!
Sabes cómo era realmente
Hace cien mil años
En la casa de pan de jengibre -
No lo sabes, entonces ten cuidado:
hansel y gretel se han ido
ella estaba embarazada de el
En el bosque profundo
Estaba tan oscuro y también tan terriblemente frío.