Traducción de la letra de la canción Le Rouge - Luidji

Le Rouge (original)

Mauvaise nouvelle
Si jamais le démon tourne autour d’elle
Si jamais le démon tourne autour d’elle
Mauvaise nouvelle
Est-ce que tu te souviens de nous?
Quand on dansait au milieu du rouge?
Quand on paraissait si loin de tout
Même au milieu des fous
Moi je me souviens de tout
Ma maquilleuse me rend con
Tellement douce baby
Même tes photos sentent bon
Elle me parle comme si elle écoutait pas mes chansons
Pourtant elle connaît mes chansons
Et je ne mens pas dans mes…
Je ne mens jamais dans mes chansons
Baby baby sache que
Je leur tirais les cheveux
Bien avant d’avoir le badge bleu
T’aimerais qu’on s’empresse de
Passer à la phase 2
Qu’on commence à faire
Tout ce qu’on s’est dit en DM
Réservons un vol
Vers le début des problèmes
Est-ce que tu te souviens de nous?
Quand on dansait au milieu du rouge?
Je me souviens
Je me souviens
Je me souviens

(traducción)

Mala noticia
Si alguna vez el demonio la rodea
Si alguna vez el demonio la rodea
Mala noticia
¿Te acuerdas de nosotros?
¿Cuando estábamos bailando en medio de la roja?
Cuando parecíamos tan lejos de todo
Incluso entre los locos
lo recuerdo todo
Mi maquilladora me vuelve loco
Qué dulce, bebé
Incluso tus fotos huelen bien
Ella me habla como si no escuchara mis canciones
Sin embargo, ella conoce mis canciones
Y no miento en mi...
Yo nunca miento en mis canciones
Bebe bebe sabes eso
les estaba tirando del pelo
Mucho antes de obtener la insignia azul
¿Quiere que nos apresuremos a
Proceder a la Etapa 2
Lo que empezamos a hacer
Todo lo que dijimos en DM
Reservemos un vuelo
Hacia el comienzo de los problemas
¿Te acuerdas de nosotros?
¿Cuando estábamos bailando en medio de la roja?
Recuerdo
Recuerdo
Recuerdo