Traducción de la letra de la canción Nazaré - Luidji

Nazaré (original)

Et j’ai dû quitter le radeau
J’ai dû abandonner le radeau
Je me suis mis tout ce monde à dos
Comme libéré de tous mes fardeaux
J’ai dû recommencer le tableau
Tout redessiner comme Pablo
La femme assise sur la plage (La femme assise sur la plage)
Emportée par ce genre de vagues
J’ai sacrifié ma vie pour attraper ce genre de vagues
Sans boussole et sans valise, j’suis parti pour un long voyage
Sacrifié ma vie pour attraper ce genre de vagues
Ouais ce genre de vagues
Cesser de penser, sacrifier ma vie pour attraper ce genre de vagues
Sans boussole et sans valise, j’suis parti pour un long voyage
Lassé de ton souvenir, j’ai dû te laisser sur la plage
À romancer
Et j’ai cessé de penser
— C'est quand ton anniversaire?
— Le 22
— Le 22 janvier, à partir du 22 janvier tu entres dans un autre espace-temps

Nazaré (traducción)

Y tuve que dejar la balsa
tuve que abandonar la balsa
enojé a todos
Como libre de todas mis cargas
Tuve que empezar a pintar de nuevo.
Redibujar todo como Pablo
La mujer sentada en la playa (La mujer sentada en la playa)
Llevado por este tipo de olas
Sacrifiqué mi vida para atrapar este tipo de olas
Sin brújula y sin maleta me fui a un largo viaje
Sacrifiqué mi vida para atrapar este tipo de olas
Sí, ese tipo de olas
Deja de pensar, sacrifica mi vida para atrapar este tipo de olas
Sin brújula y sin maleta me fui a un largo viaje
Cansado de tu recuerdo, tuve que dejarte en la playa
al romance
Y dejé de pensar
- ¿Cuándo es tu cumpleaños?
- El 22
— El 22 de enero, a partir del 22 de enero entras en otro espacio-tiempo