Traducción de la letra de la canción La Ballata Dell'amore - Luigi Tenco

La Ballata Dell'amore (original)

Amore, amore, amore, amore, amore…
Su questo amore è già stato detto tutto
Eppure tutti hanno ancora da dire
Chi parlando del cuore
Chi con parole nuove
Amore, amore, amore, amore, amore…
Ad ascoltare tutto quel che se ne dice
Sembra che intorno ci sia solo gente
Che oltre al grande amore
Non pensa a niente
Chi fa dell’amore la cosa più grande
Chi invece lo vede, soltanto come un gioco
Chi ha dell’amore i suoi giorni più belli
Chi invece vi trova solo disperazione
Amore, amore, amore, amore, amore…
Povero amore ti cercano sempre
Parlan di te anche troppo sovente
Io per una volta
Non dirò niente

La Ballata Dell'amore (traducción)

Amor Amor Amor Amor amor ...
Ya se ha dicho todo de este amor
Sin embargo, todos ellos todavía tienen que decir
quien habla del corazon
quien con palabras nuevas
Amor Amor Amor Amor amor ...
Para escuchar todo lo que se dice al respecto
Parece que solo hay gente alrededor.
que además del gran amor
pensar en nada
Quien hace del amor lo mas grande
Los que lo ven, en cambio, sólo como un juego
Quien tiene sus mejores dias de amor
Los que encuentran allí sólo desesperación
Amor Amor Amor Amor amor ...
Pobre amor siempre te buscan
Hablan de ti demasiado a menudo.
yo por una vez
No diré nada