Traducción de la letra de la canción Ognuno È Libero - Luigi Tenco

Ognuno È Libero (original)

Hey you, truth or dare
Answer first or are you scared?
I won’t tell a soul
If you tell the truth
Hey you, lean in close
Whisper what you think of most
When you lose control
Who’s in front of you?
BRIDGE
I can become your wildest dream
Soon as you reveal which you prefer
You can live out your fantasy
Just say the word
You want a creature of the night
Just a normal guy
Want an attitude
Shy and quiet too
Want it dangerous
Tender and trust
Body, mind and heart
I am a question mark
You’re looking at a question mark
You’re looking at a question mark
Hey you, why you blush?
Is it cause you have a crush
Can I guess his name
By the way you smile?
Hey you, don’t you know
I caught on a life ago
But I feel the same
Have for a quite a while
BRIDGE
BREAKDOWN

Ognuno È Libero (traducción)

Hey tú, verdad o reto
Responde primero o tienes miedo?
no le diré a nadie
si dices la verdad
Oye tú, inclínate cerca
Susurra lo que más piensas
Cuando pierdes el control
¿Quién está delante de ti?
PUENTE
Puedo convertirme en tu sueño más salvaje
Tan pronto como reveles cuál prefieres
Puedes vivir tu fantasía
Solo di la palabra
Quieres una criatura de la noche
solo un chico normal
Quiere una actitud
Tímido y callado también
Lo quiero peligroso
Tierno y confiado
Cuerpo, mente y corazón
soy un signo de interrogacion
Estás mirando un signo de interrogación.
Estás mirando un signo de interrogación.
Oye tú, ¿por qué te sonrojas?
¿Es porque estás enamorado?
¿Puedo adivinar su nombre?
Por cierto, ¿sonríes?
Oye tú, ¿no sabes?
Me di cuenta hace una vida
Pero siento lo mismo
Tener por un buen tiempo
PUENTE
DESGLOSE