Traducción de la letra de la canción La Mia Valle - Luigi Tenco

La Mia Valle (original)

Se un giorno tu
Verrai via con me
Amore mio
Andremo insieme a vivere là
Nella mia valle
Dove ho imparato ad amare il sole
Perché fa crescere l’erba nei prati
Dove ho imparato ad amare la pioggia
Perché fa crescere l’acqua nei pozzi
Se un giorno tu
Verrai via con me
Amore mio
Andremo insieme a vivere là
Nella mia valle
Dove la gente lavora I campi
Dalla mattina sino alla sera
Senza problemi per il vestire
E con la barba sempre da fare
Se un giorno tu
Verrai via con me
Amore mio
Andremo insieme a vivere là
Nella mia valle
E se quel giorno tu non verrai
Io dovrò piangere ma andrò da solo
Perché se un giorno dovrò morire
Voglio morire nella mia valle

La Mia Valle (traducción)

si un dia tu
te irás conmigo
Mi amor
iremos a vivir alli juntos
en mi valle
Donde aprendí a amar el sol
Porque hace crecer la hierba en los prados
Donde aprendí a amar la lluvia
Porque hace crecer el agua en los pozos
si un dia tu
te irás conmigo
Mi amor
iremos a vivir alli juntos
en mi valle
Donde la gente trabaja Los campos
Desde la mañana hasta la noche
Sin problemas para vestirse
Y con barba siempre por hacer
si un dia tu
te irás conmigo
Mi amor
iremos a vivir alli juntos
en mi valle
Y si no vienes ese día
tendré que llorar pero me iré solo
Porque si un día tengo que morir
quiero morir en mi valle