Traducción de la letra de la canción Pensaci Un Po' - Luigi Tenco

Pensaci Un Po' (original)

Pensaci un po'
Prima di andartene via
Pensaci un po'
Per me e' soltanto follia
No, non e' vero che noi
Abbiamo vissuto
Soltanto momenti
Di noia e di pianto
Non devi scordare
Le ore d’amore
Pensaci un po'
E poi rimani con me
Pensaci un po'
Cosa sarebbe di te?
Si, forse e' vero che tu
Potresti trovare
Un altro da amare
Un altro migliore
Pero' non sarebbe
Lo stesso amore

Pensaci Un Po' (traducción)

piénsalo un poco
Antes de que te vayas
piénsalo un poco
Para mi es solo una locura
No, no es cierto que nosotros
Nosotros vivimos
solo momentos
De aburrimiento y lágrimas
no tienes que olvidar
las horas del amor
piénsalo un poco
Y luego quédate conmigo
piénsalo un poco
¿Qué sería de ti?
Sí, tal vez sea cierto que tú
Puedes encontrar
Otro para amar
otro mejor
pero no sería
Igualmente amor