Traducción de la letra de la canción Razor Blade - Luke Bryan

Razor Blade (original)

You’re not looking for anything more than a
Good time and an open door
A good band and a dance floor
Then she walks in
You got a pickup line to throw, but
She walks up and says «hello»
Before you can even let it go
She’s got you reeled in
You can’t escape it if you wanted to
You don’t know what you got yourself into
You’re blindfolded yo
Walking south down the whiskey tracks
She’s rolling north like a neon train
Bolt of lightning in the night
Speed of light, you won’t realize
You’ve been struck 'til you see the flame
Her smile’ll slice you to the heart
There you are in the back of a bar
Bleeding, but you feel no pain
She won’t cut you like a knife, like a knife
That little look in her eyes’ll
Cut you like a razor blade
You wait
You ain’t used to playing by these rules
So you sit there and try to play it cool
Do your best not to play the fool
But it’s too late now
You wanna see how far she’ll let you go
She’ll let you think you’re in control
You’re blindfolded
Walking south down the whiskey tracks
She’s rolling north like a neon train
Bolt of lightning in the night
Speed of light, you won’t realize
You been struck 'til you see the flame
Her smile’ll slice you to the heart
There you are in the back of a bar
Bleeding, but you feel no pain
She won’t cut you like a knife, like a knife
That little look in her eyes’ll
Cut you like a razor blade
You can’t escape it if you wanted to
You don’t know what you got yourself into
You’re blindfolded
Walking south down the whiskey tracks
She’s rolling north like a neon train
Bolt of lightning in the night
Speed of light, you won’t realize
You been struck 'til you see the flame
Her smile’ll slice you to the heart
There you are in the back of a bar
Bleeding, but you feel no pain
She won’t cut you like a knife, like a knife
That little look in her eyes’ll
Cut you like a razor blade
She won’t cut you like a knife, like a knife
That little look in her eyes’ll
Cut you like a razor blade
Cut you like a razor blade
She cut you like a razor blade

(traducción)

No estás buscando nada más que un
Buen tiempo y una puerta abierta
Una buena banda y una pista de baile
Entonces ella entra
Tienes una línea de recogida para lanzar, pero
Ella se acerca y dice "hola"
Antes de que puedas dejarlo ir
Ella te tiene atrapado
No puedes escapar de él si quisieras
No sabes en lo que te metiste
tienes los ojos vendados
Caminando hacia el sur por las pistas de whisky
Ella está rodando hacia el norte como un tren de neón
Relámpago en la noche
Velocidad de la luz, no te darás cuenta
Te han golpeado hasta que ves la llama
Su sonrisa te cortará hasta el corazón
Ahí estás en la parte de atrás de un bar
Sangrado, pero no siente dolor
Ella no te cortará como un cuchillo, como un cuchillo
Esa pequeña mirada en sus ojos
Cortarte como una hoja de afeitar
Esperas
No estás acostumbrado a jugar con estas reglas
Así que te sientas ahí y tratas de hacerlo bien
Haz tu mejor esfuerzo para no hacerte el tonto
Pero es demasiado tarde ahora
Quieres ver hasta dónde te dejará ir
Ella te dejará pensar que tienes el control
estas con los ojos vendados
Caminando hacia el sur por las pistas de whisky
Ella está rodando hacia el norte como un tren de neón
Relámpago en la noche
Velocidad de la luz, no te darás cuenta
Te han golpeado hasta que ves la llama
Su sonrisa te cortará hasta el corazón
Ahí estás en la parte de atrás de un bar
Sangrado, pero no siente dolor
Ella no te cortará como un cuchillo, como un cuchillo
Esa pequeña mirada en sus ojos
Cortarte como una hoja de afeitar
No puedes escapar de él si quisieras
No sabes en lo que te metiste
estas con los ojos vendados
Caminando hacia el sur por las pistas de whisky
Ella está rodando hacia el norte como un tren de neón
Relámpago en la noche
Velocidad de la luz, no te darás cuenta
Te han golpeado hasta que ves la llama
Su sonrisa te cortará hasta el corazón
Ahí estás en la parte de atrás de un bar
Sangrado, pero no siente dolor
Ella no te cortará como un cuchillo, como un cuchillo
Esa pequeña mirada en sus ojos
Cortarte como una hoja de afeitar
Ella no te cortará como un cuchillo, como un cuchillo
Esa pequeña mirada en sus ojos
Cortarte como una hoja de afeitar
Cortarte como una hoja de afeitar
Ella te cortó como una hoja de afeitar