Traducción de la letra de la canción What She Wants Tonight - Luke Bryan

What She Wants Tonight (original)

She walks up, velvet rope unhooks
She snaps her fingers and a drink comes
She locks you down with just one look
She’s got this whole club undone
If she’s on the rebound, you ain’t gonna know it
Coming off a heartbreak, she ain’t gonna show it
She’s eyes caught, red dot, locked on me, yeah
She wants my hands on her body
She wants to burn like she’s made of fire
Said she ain’t going home 'til we
Drink every drop of Kentucky dry
Don’t even know what she’ll do when she does it
Palm of her hand, I’m hers in the blink of an eye
She don’t take no and I love
She gets what she wants
And I get to be what she wants tonight
I get to be what she wants tonight
I get to catch all her secrets
Sequins bouncing off flashing lights
If she wants it, then we’re leaving
Get me home, park the truck, cut the tires
I get to be where she goes when she’s lonely
The last door of the night she’s closing
Oh, I know she could have anything, but
She wants my hands on her body
She wants to burn like she’s made of fire
Said she ain’t going home 'til we
Drink every drop of Kentucky dry
Don’t even know what she’ll do when she does it
Palm of her hand, I’m hers in the blink of an eye
She don’t take no and I love
She gets what she wants
And I get to be what she wants tonight
I get to be what she wants tonight
And I don’t know how I got to be
The only thing she needs right now, uh
She wants my hands on her body
She wants to burn like she’s made of fire
Said she ain’t going home 'til we
Drink every drop of Kentucky dry
Don’t even know what she’ll do when she does it
Palm of her hand, I’m hers in the blink of an eye
She don’t take no and I love
She gets what she wants
And I get to be what she wants tonight
I get to be what she wants tonight (Tonight), yeah
I get to be what she wants tonight, tonight

(traducción)

Ella camina, la cuerda de terciopelo se desengancha
Ella chasquea los dedos y viene una bebida
Ella te encierra con solo una mirada
Ella tiene todo este club deshecho
Si ella está en el rebote, no lo sabrás
Saliendo de una angustia, ella no lo va a mostrar
Sus ojos atrapados, punto rojo, fijos en mí, sí
Ella quiere mis manos en su cuerpo
Ella quiere arder como si estuviera hecha de fuego
Dijo que no se irá a casa hasta que nosotros
Bebe cada gota de Kentucky seco
Ni siquiera sé lo que hará cuando lo haga.
Palma de su mano, soy suyo en un abrir y cerrar de ojos
ella no acepta no y yo amo
ella consigue lo que quiere
Y puedo ser lo que ella quiere esta noche
Puedo ser lo que ella quiere esta noche
Puedo atrapar todos sus secretos
Lentejuelas rebotando en luces intermitentes
Si ella lo quiere, entonces nos vamos.
Llévame a casa, estaciona el camión, corta las llantas
Puedo estar donde ella va cuando se siente sola
La última puerta de la noche que está cerrando
Oh, sé que podría tener cualquier cosa, pero
Ella quiere mis manos en su cuerpo
Ella quiere arder como si estuviera hecha de fuego
Dijo que no se irá a casa hasta que nosotros
Bebe cada gota de Kentucky seco
Ni siquiera sé lo que hará cuando lo haga.
Palma de su mano, soy suyo en un abrir y cerrar de ojos
ella no acepta no y yo amo
ella consigue lo que quiere
Y puedo ser lo que ella quiere esta noche
Puedo ser lo que ella quiere esta noche
Y no sé cómo llegué a ser
Lo único que necesita en este momento, uh
Ella quiere mis manos en su cuerpo
Ella quiere arder como si estuviera hecha de fuego
Dijo que no se irá a casa hasta que nosotros
Bebe cada gota de Kentucky seco
Ni siquiera sé lo que hará cuando lo haga.
Palma de su mano, soy suyo en un abrir y cerrar de ojos
ella no acepta no y yo amo
ella consigue lo que quiere
Y puedo ser lo que ella quiere esta noche
Puedo ser lo que ella quiere esta noche (Esta noche), sí
Puedo ser lo que ella quiere esta noche, esta noche