Traducción de la letra de la canción Junk Shop Clothes - Luke Haines, The Auteurs

Junk Shop Clothes (original)

Junk shop clothes will get you nowhere
They’re out of season
Betrayal without treason
Junk shop clothes will get you nowhere
There is one reason
Why your mother was a seamstress
Chaim Soutine
Never spent a thrift shop dime
In his life
Lenny Bruce
Never walked in a dead man’s shoes
Even for one night
Junk shop clothes will get you nowhere
No summer pavilion
No shooting season
Junk shop clothes will get you…
For the rest of your life
You’ll be drunk the rest of your life
And the sun
Never shone
On your frame
Pale and wan
Junk shop clothes will get you nowhere
No summer pavilion
No shooting season
Junk shop clothes will get you…
For the rest of your life
You’ll be drunk the rest of your life
And the sun
Never shone
On your frame
Pale and wan

(traducción)

La ropa de la tienda de chatarra no te llevará a ninguna parte
están fuera de temporada
Traición sin traición
La ropa de la tienda de chatarra no te llevará a ninguna parte
Hay una razón
Por qué tu madre era costurera
Chaim Soutine
Nunca gasté un centavo en una tienda de segunda mano
En su vida
bruce lenny
Nunca caminé en los zapatos de un hombre muerto
Incluso por una noche
La ropa de la tienda de chatarra no te llevará a ninguna parte
Sin pabellón de verano
Sin temporada de tiro
La ropa de la tienda de chatarra te conseguirá...
Para el resto de tu vida
Estarás borracho el resto de tu vida
y el sol
nunca brilló
En tu marco
pálido y pálido
La ropa de la tienda de chatarra no te llevará a ninguna parte
Sin pabellón de verano
Sin temporada de tiro
La ropa de la tienda de chatarra te conseguirá...
Para el resto de tu vida
Estarás borracho el resto de tu vida
y el sol
nunca brilló
En tu marco
pálido y pálido