Traducción de la letra de la canción Early Years - The Auteurs

Early Years (original)

Early years
were a shroud man
Only a grey cloud
Shot in the dark
Hanging out
with your dad
His plans for revenge
In some hick-town
caravan park
Never keep
a good one down
Early years
were a dreadnought
Waiting to tread board
And my work
down the pan
Hanging round
By the back door
One foot in the stage door
Some disaffected
fly-by man
Got wired by a cable
Got wild on a table
Scared the shit out of me All for the free state
The snow and
the greasepaint
I left the singing family

Early Years (traducción)

Primeros años
eras un hombre sudario
Solo una nube gris
Un tiro en la oscuridad
Pasando el rato
con tu papa
Sus planes de venganza.
En algún pueblito
parque de caravanas
nunca guardar
uno bueno abajo
Primeros años
eran un acorazado
Esperando para pisar el tablero
y mi trabajo
abajo de la sartén
dando vueltas
Por la puerta trasera
Un pie en la puerta del escenario
algunos descontentos
hombre volador
Conectado por un cable
Se puso salvaje en una mesa
Me asustó muchísimo Todo por el estado libre
la nieve y
la pintura de grasa
Dejé la familia cantante