Traducción de la letra de la canción Showgirl - Luke Haines, The Auteurs

Showgirl (original)

I took a showgirl for my bride
Thought my life would be right, yeah
Took her bowling, got her high
Got myself a showgirl bride
Took a job on the side
In a health shop, keeps me well now
Got my mantra for life
Got my karma, and a showgirl bride
All my life
All her life
All our life
I married a showgirl
That’s for life
I married a showgirl
That’s for life
She can’t work in the wintertime
I can’t work anytime now
Go to libraries all the while
Looking for a notice, bide my time
All my life
All her life
All our life
I married a showgirl
That’s for life
I married a showgirl
That’s for life
I took a showgirl for my bride
Sprinkled stardust on my wife
Took her bowling, got her high
Got myself a showgirl bride
Got myself a showgirl bride
Don’t you recognize us?
Don’t you recognize us?

(traducción)

Tomé una corista para mi novia
Pensé que mi vida estaría bien, sí
La llevó a los bolos, la drogó
Me conseguí una novia corista
Tomó un trabajo en el lado
En una tienda de salud, me mantiene bien ahora
Tengo mi mantra de por vida
Tengo mi karma y una novia corista
Toda mi vida
Toda su vida
toda nuestra vida
me casé con una corista
eso es de por vida
me casé con una corista
eso es de por vida
Ella no puede trabajar en el invierno.
No puedo trabajar en ningún momento ahora
Ir a bibliotecas todo el tiempo
Buscando un aviso, espera mi tiempo
Toda mi vida
Toda su vida
toda nuestra vida
me casé con una corista
eso es de por vida
me casé con una corista
eso es de por vida
Tomé una corista para mi novia
Rocié polvo de estrellas sobre mi esposa
La llevó a los bolos, la drogó
Me conseguí una novia corista
Me conseguí una novia corista
¿No nos reconoces?
¿No nos reconoces?