Traducción de la letra de la canción The South Will Rise Again - The Auteurs

The South Will Rise Again (original)

How does the magic move around you?
How does the magic move around you?
So come down from the castle, say
«The old town looks the same»
My father’s ghost from '53
The south will rise again
How does the magic move around you?
The queen of the south frowns upon you
Went to see the medium
Went to change my name
Came back home a better man
The south will rise again
See I was born and I will die here
And the seasons never change
Scatter my ashes in the water
The gods have smiled, all hail the new queen
The south will rise again
How does the magic move around you
Church bells ring out Sunday morning
(No one can quite believe the news)
Children’s faces betray the second coming
It’s Sunday morning
He was a leading light with his fascism of the day
We are angry and we’re geting nearer
The gods have smiled, all hail the new queen
The south will rise again
The gods have smiled, all hail the new queen
The south will rise again
How does the magic move around you?

The South Will Rise Again (traducción)

¿Cómo se mueve la magia a tu alrededor?
¿Cómo se mueve la magia a tu alrededor?
Así que baja del castillo, di
«El casco antiguo parece el mismo»
El fantasma de mi padre del '53
El sur se levantará de nuevo
¿Cómo se mueve la magia a tu alrededor?
La reina del sur te frunce el ceño
Fui a ver el medio
Fui a cambiar mi nombre
Volvió a casa un mejor hombre
El sur se levantará de nuevo
Mira, nací y moriré aquí.
Y las estaciones nunca cambian
Esparcir mis cenizas en el agua
Los dioses han sonreído, todos saludan a la nueva reina.
El sur se levantará de nuevo
¿Cómo se mueve la magia a tu alrededor?
Las campanas de la iglesia suenan el domingo por la mañana
(Nadie puede creer la noticia)
Los rostros de los niños traicionan la segunda venida
es domingo por la mañana
Fue una luz principal con su fascismo del día.
Estamos enojados y nos estamos acercando
Los dioses han sonreído, todos saludan a la nueva reina.
El sur se levantará de nuevo
Los dioses han sonreído, todos saludan a la nueva reina.
El sur se levantará de nuevo
¿Cómo se mueve la magia a tu alrededor?