Traducción de la letra de la canción Satan Wants Me - Luke Haines, The Auteurs

Satan Wants Me (original)

Aleister Crowley was rotting down in Hastings
The adepts read Kabbalah at the lodge
Invocate my demon brother
Or any spirit I choose to conjure
The Devil has the best tunes
Leila wants to wreck the Beatles
Kenneth Anger tried to curse the Stones
The Dalai Lama told the Third Reich
The naive advice
You’d better run like hell
Satan wants me, not you
Satan wants me for my mind
Tonight his daughter I would child
To lead a quiet life
Satan wants me, not you
Satan wants me, not you
Rasputin may drive out sin
By piling on sin on sin
On sin on sin on sin
Satan wants me, not you
Satan wants me, not you
My mother says that she will miss me
I will not attend the funeral when she dies
Out in the English countryside
With my girl Sally and my future bride
Satan wants me for my mind
Tonight his daughter I would child
To lead a magic life
Satan wants me, not you
Satan wants me, not you
L. Ron Hubbard, Anton LaVey
Got me the potions but couldn’t play
The blues like Jimmy Page
Satan wants me, not you
Satan wants me, not you
Satan wants me

(traducción)

Aleister Crowley se estaba pudriendo en Hastings
Los adeptos leen Cabalá en la logia
Invocar a mi hermano demonio
O cualquier espíritu que elija conjurar
El diablo tiene las mejores canciones.
Leila quiere destrozar a los Beatles
Kenneth Anger intentó maldecir a los Stones
El Dalai Lama le dijo al Tercer Reich
El consejo ingenuo
Será mejor que corras como el infierno
Satanás me quiere a mí, no a ti.
Satanás me quiere para mi mente
Esta noche su hija sería un niño
Para llevar una vida tranquila
Satanás me quiere a mí, no a ti.
Satanás me quiere a mí, no a ti.
Rasputín puede expulsar el pecado
Amontonando pecado sobre pecado
Sobre el pecado sobre el pecado sobre el pecado
Satanás me quiere a mí, no a ti.
Satanás me quiere a mí, no a ti.
Mi madre dice que me va a extrañar
No asistiré al funeral cuando ella muera.
En la campiña inglesa
Con mi chica Sally y mi futura novia
Satanás me quiere para mi mente
Esta noche su hija sería un niño
Para llevar una vida mágica
Satanás me quiere a mí, no a ti.
Satanás me quiere a mí, no a ti.
L. Ron Hubbard, Anton LaVey
Me dieron las pociones pero no pude jugar
El blues como Jimmy Page
Satanás me quiere a mí, no a ti.
Satanás me quiere a mí, no a ti.
Satanás me quiere