Traducción de la letra de la canción Housebreaker - The Auteurs

Housebreaker (original)

When I first met you
You were not house trained
A backwoods trier
The world’s your oyster
Your time is mine
What’s yours is mine, all mine
There’s no honour among thieves
So we worked together
Varied rich and famous crime
Had your motives I had mine
For a soul to find
A little piece rub off to mine
Trinkets, memorabilia
Diamonds for the taking
One man’s treasure never meant a thing
When I was housebreaking
Took a buckshot landing
My most famous client
Must have lost it in the fall
Came away empty handed
For a soul to find
A little piece rub off to mine
When I first met you
You were not house trained
A backwoods trier
The world’s your oyster
Your time is mine
What’s yours is mine, all mine
When I first met you
I was not house trained

Housebreaker (traducción)

Cuando te conocí
No estabas entrenado en la casa
Un probador de backwoods
El mundo es tu ostra
tu tiempo es mio
Lo tuyo es mio, todo mio
No hay honor entre ladrones
Así que trabajamos juntos
Variado rico y famoso crimen
Tenía tus motivos, yo tenía los míos
Para que un alma encuentre
Una pequeña pieza se frota en la mía
Baratijas, recuerdos
Diamantes para tomar
El tesoro de un hombre nunca significó nada
Cuando estaba allanando
Aterrizó con perdigones
Mi cliente más famoso
Debe haberlo perdido en la caída
Salió con las manos vacías
Para que un alma encuentre
Una pequeña pieza se frota en la mía
Cuando te conocí
No estabas entrenado en la casa
Un probador de backwoods
El mundo es tu ostra
tu tiempo es mio
Lo tuyo es mio, todo mio
Cuando te conocí
No estaba entrenado en casa