Traducción de la letra de la canción Lights Out - The Auteurs

Lights Out (original)

Lights out come on baby turn the lights out
Romeo and Juliet we can be like them
Come on Leslie turn the lights out
Lights out last exit on the motorway
Drive out to the woods turn on the radio
A busy night for rescue parties
Do the stars watch over you
So sleep tight when you turn out the light
Your guardian angel can’t see to guide you
Lights out somewhere there’s a satellite
Watching over you and I
Its wrong to put your faith in space junk
Lights out
Come on Leslie, turn the lights out
Do the stars watch over you
So sleep tight when you turn out the light
Your guardian angel can’t see to guide you
Lights out, met a man in a pub car park
Money was exchanged, no mention of a name
You must never call me again
Lights out the nation turns the lights out
At the flicker of a switch
We can count the stars

Lights Out (traducción)

Luces apagadas, vamos bebé, apaga las luces
Romeo y Julieta podemos ser como ellos
Vamos, Leslie, apaga las luces
Se apaga la última salida de la autopista
Conduce hacia el bosque, enciende la radio
Una noche ajetreada para las partidas de rescate
¿Las estrellas te cuidan?
Así que duerme bien cuando apagues la luz
Tu ángel de la guarda no puede ver para guiarte
Luces apagadas en algún lugar donde hay un satélite
Cuidando de ti y de mí
Está mal poner tu fe en la basura espacial
Apagar las luces
Vamos Leslie, apaga las luces
¿Las estrellas te cuidan?
Así que duerme bien cuando apagues la luz
Tu ángel de la guarda no puede ver para guiarte
Luces apagadas, conocí a un hombre en el estacionamiento de un pub
Se intercambió dinero, sin mención de un nombre
Nunca debes llamarme de nuevo
Apaga las luces, la nación apaga las luces
En el parpadeo de un interruptor
Podemos contar las estrellas