Traducción de la letra de la canción Starstruck - Luke Haines, The Auteurs

Starstruck (original)

First child and a showbiz son
Always hide where you come from
Mother got out rehab and I was born
I was starstruck when I was young
It’s never too soon to tread the boards
I was in Vaudeville at age five
My career took its first nosedive
I’ve been starstruck all my life
Starstruck
Starstruck over you
Starstruck
I’m struck dumb by you
Starstruck
I struck out my luck
I was always starstruck
Can’t get an agent for a child star
My act effete and failing
So I moved to, the old backlot
Where I exercise daily
Starstruck
Starstruck over you
Starstruck
I’m struck dumb by you
Starstruck
I struck out my luck
I was always.
So you’re between
A peak time show
I hear you’re now married
She was born to be seen
Not to be carried
Starstruck
Starstruck over you
Starstruck
I’m stuck here with you
Starstruck
I struck out my luck
I was always starstruck
I was always starstruck

(traducción)

Primer hijo y un hijo del mundo del espectáculo
Oculta siempre de dónde vienes
Madre salió de rehabilitación y yo nací
Estaba deslumbrado cuando era joven
Nunca es demasiado pronto para pisar las tablas
yo estaba en vodevil a los cinco años
Mi carrera tomó su primera caída en picada
He estado deslumbrado toda mi vida
deslumbrado
deslumbrado por ti
deslumbrado
me quedo mudo por ti
deslumbrado
taché mi suerte
Siempre estaba deslumbrado
No puedo conseguir un agente para una estrella infantil
Mi acto efímero y fallido
Así que me mudé al viejo backlot
Donde hago ejercicio a diario
deslumbrado
deslumbrado por ti
deslumbrado
me quedo mudo por ti
deslumbrado
taché mi suerte
siempre lo fui.
Así que estás entre
Un espectáculo en hora punta
Escuché que ahora estás casado.
Ella nació para ser vista
No se debe llevar
deslumbrado
deslumbrado por ti
deslumbrado
Estoy atrapado aquí contigo
deslumbrado
taché mi suerte
Siempre estaba deslumbrado
Siempre estaba deslumbrado