Traducción de la letra de la canción Летние бульвары - Луна

Летние бульвары (original)

Я так хотела тебя встретить
Но ты не ехал мне на встречу
Ты не ехал, ты не ехал
Но ты не ехал мне на встречу
Только птицы и щебечут
Я верила небу, верила
В обычный день обычный вечер
В обычный день обычный вечер
Бесслёзно и молча
Рассекая дороги летних бульваров
Я писала, но ты не ответил
Мечтая о встрече, о нашей встрече
Ты не ехал, и я
К тебе на встречу не пришла
Глаза смотрели лишь вперёд
А впереди лишь мгла
Тихий вечер, тихий вечер
Колышет листья ветерок
Ты не ехал, ты не приехал
Видимо, не смог
Ты не ехал, и я
К тебе на встречу не пришла
Глаза смотрели лишь вперёд
А впереди лишь мгла
Тихий вечер, тихий вечер
Колышет листья ветерок
Ты не ехал, ты не приехал
Тихий вечер, тихий вечер
Колышет листья ветерок
Ты не ехал, ты не приехал
Видимо, не смог
Ты приехал не туда, приехал не туда
Приехал ты, не приехал ты, не приехал ты
А я на встречу не пришла, на встречу не пришла
На встречу, на встречу я, на встречу я
А ты приехал не туда, приехал не туда
Приехал ты, не приехал ты, не приехал ты
А я на встречу не пришла, такие вот дела

Летние бульвары (traducción)

Tenía tantas ganas de conocerte
Pero no fuiste a encontrarme
No condujiste, no condujiste
Pero no fuiste a encontrarme
Solo pájaros y canto
Creí en el cielo, creí
En un día ordinario, una tarde ordinaria
En un día ordinario, una tarde ordinaria
Sin lágrimas y en silencio
Cortando los caminos de los bulevares de verano
te escribi pero no respondiste
Soñando con un encuentro, con nuestro encuentro
tu no manejaste y yo
no vine a conocerte
Los ojos miraban solo hacia adelante
Y adelante solo hay oscuridad
Tarde tranquila, tarde tranquila
La brisa mece las hojas
no fuiste, no viniste
Aparentemente no pudo
tu no manejaste y yo
no vine a conocerte
Los ojos miraban solo hacia adelante
Y adelante solo hay oscuridad
Tarde tranquila, tarde tranquila
La brisa mece las hojas
no fuiste, no viniste
Tarde tranquila, tarde tranquila
La brisa mece las hojas
no fuiste, no viniste
Aparentemente no pudo
Viniste al lugar equivocado, viniste al lugar equivocado
Viniste, no viniste, no viniste
Pero no vine a la reunión, no vine a la reunión
A una reunión, a una reunión yo, a una reunión yo
Y viniste al lugar equivocado, viniste al lugar equivocado
Viniste, no viniste, no viniste
Pero no vine a la reunión, así son las cosas