Traducción de la letra de la canción Нож - Луна

Нож (original)

Выключаю тихо свет
Вижу твои слезы,
А в ответ ответа нет
Рухнули все грезы
Почему с тобою я
Обошлась жестоко
Мы с тобою лишь друзья
Мне не одиноко
Никогда мне не звони
Не пиши и не тревожь
Я люблю тебя вдали
Сердце твое ранит нож
Этот нож — моя любовь
Ранит больно навсегда
Не играй со мною вновь
Не звони мне никогда
Никогда
Не звони мне никогда
Никогда, никогда
Этот нож — моя любовь
Этот нож — моя любовь
Ранит больно навсегда
Больше ты мне не пиши
И не шли мне фото
Появилась ночь в тиши
У тебя есть кто-то
Прихожу когда хочу
Кондиционеры
Против них я промолчу
Ты у меня первый
То люблю, то не люблю
Это бесконечно
Поцелуи я ловлю
Ты целуешь нежно
Никогда мне не звони
Не пиши и не тревожь
Я люблю тебя вдали
Сердце твое ранит нож
Этот нож — моя любовь
Ранит больно навсегда
Не играй со мною вновь
Не звони мне никогда
Никогда
Не звони мне никогда
Никогда, никогда
Этот нож — моя любовь
Этот нож — моя любовь
Ранит больно навсегда
Помоги мне обрести счастья лишь частицу
Буду я тебя нести раненую птицу
Я скажу тебе «люблю», завтра все утихнет
Душу ты мою поймаешь, а она не крикнет
Прошепчу тебе слова, словно лёд растает
Делим мы с тобой на два, это нас качает
Не ходи со мною в сон этой тихой ночью
Для тебя не страшен он, я решила точно
Никогда мне не звони
Не пиши и не тревожь
Я люблю тебя вдали
Сердце твое ранит нож
Этот нож — моя любовь
Ранит больно навсегда
Не играй со мною вновь
Не звони мне никогда
Никогда
Не звони мне никогда
Никогда, никогда
Никогда, никогда

(traducción)

Silenciosamente apaga la luz
Veo tus lágrimas
Y en respuesta no hay respuesta
Todos los sueños se derrumbaron
porque estoy contigo
tratado con crueldad
tu y yo solo somos amigos
no estoy solo
nunca me llames
No escribas y no molestes
te amo lejos
Tu corazón está cortado por un cuchillo.
Este cuchillo es mi amor
duele para siempre
no vuelvas a jugar conmigo
no me llames nunca
Nunca
no me llames nunca
Nunca jamás
Este cuchillo es mi amor
Este cuchillo es mi amor
duele para siempre
ya no me escribes
y no me mandes fotos
La noche apareció en silencio
Tienes a alguien
vengo cuando quiero
Acondicionadores de aire
guardaré silencio contra ellos
eres mi primera
O amo o no amo
es interminable
besos que atrapo
Besas suavemente
nunca me llames
No escribas y no molestes
te amo lejos
Tu corazón está cortado por un cuchillo.
Este cuchillo es mi amor
duele para siempre
no vuelvas a jugar conmigo
no me llames nunca
Nunca
no me llames nunca
Nunca jamás
Este cuchillo es mi amor
Este cuchillo es mi amor
duele para siempre
Ayúdame a encontrar sólo una partícula de felicidad
Te llevaré un pájaro herido
Te diré "te amo", mañana todo se calmará
Atraparás mi alma, pero no gritará
Te susurraré palabras, como si el hielo se derritiera
Dividimos por dos, nos sacude
No te vayas a dormir conmigo esta noche tranquila
Él no es terrible para ti, decidí seguro.
nunca me llames
No escribas y no molestes
te amo lejos
Tu corazón está cortado por un cuchillo.
Este cuchillo es mi amor
duele para siempre
no vuelvas a jugar conmigo
no me llames nunca
Nunca
no me llames nunca
Nunca jamás
Nunca jamás