Letras de Огонёк - Луна

Огонёк (original)

На меня ты посмотри в этот раз последний,
А потом лишь уходи, пропадай бесследно
Я хочу тебя поймать фотоаппаратом,
Но не сходятся, видать, все координаты
В сердце трепет, в нервах страх.
Холодно и пусто
Ты же спрячешься в ветрах, будет тебе грустно
Обо мне не вспоминай — уходи бесследно
Я скажу тебе прощай, друг мой заповедный
Тихий огонёк угас — догорел беззвучно
Здесь играет мирный джаз, всё благополучно
Ты уходишь на войну, я страдаю дома
Оставляй меня одну и мои альбомы
Ты прости, что не ждала, что тебе осталось
У меня свои дела, и пропала жалость
На войне как на войне — говорят, опасно
Тихо плачу в тишине — я со всем согласна
Все уходят на войну, ты пошел за ними
Вряд ли я тебя верну — нам не стать святыми
Я хочу, чтоб ты ушел со своим терпением
Ты, конечно, будешь зол после возвращения
Тихий огонёк угас — догорел беззвучно
Здесь играет мирный джаз, всё благополучно
Ты уходишь на войну, я страдаю дома
Оставляй меня одну и мои альбомы
Тихий огонёк угас — догорел беззвучно
Здесь играет мирный джаз, всё благополучно
В небе вспышки без конца и бушуют грозы
Я осталась без венца — не сбылись прогнозы

(traducción)

Mírame esta vez por última vez,
Y luego vete, desaparece sin dejar rastro
Quiero atraparte con una cámara,
Pero, al parecer, todas las coordenadas no convergen
Temblor en el corazón, miedo en los nervios.
frio y vacio
Te esconderás en los vientos, estarás triste
No me recuerdes, vete sin dejar rastro
Te diré adiós, mi amigo reservado
La luz silenciosa se apagó, se quemó en silencio
Jazz pacífico toca aquí, todo está bien
Te vas a la guerra, yo sufro en casa
Déjame en paz y mis álbumes
Perdóname por no esperar lo que te quedó
Tengo mi propio negocio, y la piedad se ha ido.
En la guerra como en la guerra, dicen que es peligroso
Llorando en silencio en silencio - Estoy de acuerdo con todo.
Todos van a la guerra, los seguiste
Es poco probable que te devuelva, no nos convertiremos en santos.
quiero que te vayas con tu paciencia
Por supuesto que te enojarás cuando regreses.
La luz silenciosa se apagó, se quemó en silencio
Jazz pacífico toca aquí, todo está bien
Te vas a la guerra, yo sufro en casa
Déjame en paz y mis álbumes
La luz silenciosa se apagó, se quemó en silencio
Jazz pacífico toca aquí, todo está bien
Hay destellos en el cielo sin fin y las tormentas rugen
Me quedé sin corona - los pronósticos no se cumplieron