Traducción de la letra de la canción За край - Луна

За край (original)

Как бы забыть твои руки?
Мои мысли о тебе так одиноки
Я голодная
Посреди темного холода никто не понял
Если бы видел бы, как это выглядит
Дошла до края, зашла за край,
Но знай — теперь я оживаю
Раны заживут, все не навсегда
Реки оживут, в них вернется, вернется вода
В них вернется, вернется вода
Ты в мои руки падал уставший, я ощущала
И понимала — просто спасти тебя мало
Нет оправданий ни им, ни нам
Все здесь одно, все как в кино
Я останусь одна в конце этого сна,
А пока, держись крепче мой друг
Мы друг для друга — спасательный круг
Дошла до края, зашла за край,
Но знай — теперь я оживаю
Раны заживут, все не навсегда
Реки оживут, в них вернется, вернется вода
В них вернется, вернется вода
Дошла до края, зашла за край,
Но знай — теперь я оживаю
Раны заживут, все не навсегда
Реки оживут, в них вернется, вернется вода

(traducción)

¿Cómo olvidar tus manos?
Mis pensamientos sobre ti son tan solitarios
Estoy hambriento
En medio del frío oscuro, nadie entendió
Si pudiera ver cómo se ve
Alcanzó el borde, pasó por el borde,
Pero sé, ahora vengo a la vida
Las heridas sanarán, no todo es para siempre
Los ríos cobrarán vida, volverán, el agua volverá
Volverán, volverá el agua
Caíste en mis manos cansado, sentí
Y entendí - solo salvarte no es suficiente
No hay excusas para ellos ni para nosotros.
Todo aquí es uno, todo es como en una película.
Estaré solo al final de este sueño
Hasta entonces, agárrate fuerte amigo
Somos el salvavidas del otro
Alcanzó el borde, pasó por el borde,
Pero sé, ahora vengo a la vida
Las heridas sanarán, no todo es para siempre
Los ríos cobrarán vida, volverán, el agua volverá
Volverán, volverá el agua
Alcanzó el borde, pasó por el borde,
Pero sé, ahora vengo a la vida
Las heridas sanarán, no todo es para siempre
Los ríos cobrarán vida, volverán, el agua volverá