Traducción de la letra de la canción My Buddy - Luniz, Tha Dogg Pound

My Buddy (original)

Me and You
My Buddy, my buddy, my buddy, my buddy
And you know that
Me and You
My Buddy, my buddy, my buddy, my buddy
Me and You
My Buddy, my buddy, my buddy, my buddy
Me and You
My Buddy, my buddy, my buddy, my buddy
Me and You
Verse 1: Daz Dillinger, Knumbskull
Who can fade it, two assassins up on the mic
Blastin', askin’no questions,
when they catch you in a gunfight
Kaboom!
We still mash as a team
As we mash for our dreams
Actin’hood niggas for green
It’s Dillinger, forfillin',
makin’a low outta killin'
Pullin’scandalous jeans
Forfillin fantasy dreams
Catch me on a Costa Rica
With a island full of weed, money and bitches
On a boat for sweet
See when I’m yellin'
International help me No colorlines on my Ugly and fine
you can sell me
I’m glad folks think the same way as I do
Cause I stab bitches way down in the Bayou
Would you make way for two mo'
fo’blows, like you have hoes
Stamp a nation wide through the ghetto
Fore youngsters, Hennesy sponsors
With fore youngsters on a quarter of the map now I do
I spin mayor loot and khaki suits
Nike’s and cripsacks,
Wetsuits and leather boots
I block niggas twice with thighs
Buck with a .45
Make you open while you blast at the parking lot
What you speakin’on
Wanna go through it Drink a lot, made from fluid
Scrump bitch, don’t you hear the music
My buddy, Daz Dilly and Knubskully
You will be thanked
With you’re petty pang petty
What, What, What, What you’re livin here
To live the life that gangstas do
(my buddy, my buddy)
Verse 2: Kurupt, Yukmouth
Check it out
No bitch ass niggas, no funny ass hoes
Dogg Pound Gangstas drippin’in low-lows
You ain’t all about the homies
You besta check the fault
Pencils, playin’niggas in the crowd style
Thinkin''bout the row outta town
With the heater cock bust a million rounds
Dogg Pound internationals
Drippin’off fools
While the dock can bust
The facility touch
I made the game down correct
And kissed my belt like I was James Brown
Spin around with the twist on the ground
Turn a diss in the pound
Dogg Pound live around,
niggas hittin’the ground
Fuck around and get shot up I tear shit up You can ask Puff
Let M.C.'s, Mary J. B. and Jodeci
About that nigga Yuk means the hardcore
You’re kicked off tour
For piss marking on the hotel floor
G riders, We ride, DP ride
Get the mashin’niggas
Or the mat see automatic,
get the blastin’niggas
Shakin’nigga, bankin’nigga
Quit the heater
Stop blankin’niggas
I’m jack style
Surrounded by weed smoke
See me and my peoples in the club,
thugged up, suited in steet clothes
We roll, cut dough
Cause we so On triple gold, see hoes
With weed with me and my amigo
Verse 3: The Luniz, Tha Dogg Pound
Who did that, who shitted
Who spoke on the ghetto row, You
Who supa-dupu flyyyyy
I gave it to the test players I will come back
Why don’t you meet me over in the O, Homie
Cause when I get there,
the hoes will be all off on me
I know y’all got a gang of bitches…
…Ha, ha And like fabulous thangs and livin’life persutive
In nights machine dippin'
With a pocket full of c-notes
Cruise the block with a 9 lookin’for weed-o
And oh yeah, who got the gangsta shit
Daz and Kurupt and Knumbskull and Yuk for shit bitch
I’m still a player, pop the slinger
Ice-cream and (?)
Rockin’Hillfiger just like a dada
I rock around the house of rockwilder,
just like a mobster
Time to clock me, Daz, Kurupt and Knumb in the Impala

My Buddy (traducción)

Tu y yo
Mi amigo, mi amigo, mi amigo, mi amigo
Y lo sabes
Tu y yo
Mi amigo, mi amigo, mi amigo, mi amigo
Tu y yo
Mi amigo, mi amigo, mi amigo, mi amigo
Tu y yo
Mi amigo, mi amigo, mi amigo, mi amigo
Tu y yo
Verso 1: Daz Dillinger, Knumbskull
Quién puede desvanecerlo, dos asesinos en el micrófono
Blastin ', sin hacer preguntas,
cuando te pillan en un tiroteo
¡Kabum!
Todavía hacemos puré como equipo
Mientras trituramos por nuestros sueños
Actin'hood niggas para verde
Es Dillinger, forfillin',
makin'a low outta killin '
Vaqueros escandalosos de Pullin
Forfillin sueños de fantasía
Atrápame en un Costa Rica
Con una isla llena de hierba, dinero y perras
En un barco por dulce
Mira cuando estoy gritando
International help me Sin líneas de color en mi Ugly and fine
puedes venderme
Me alegra que la gente piense de la misma manera que yo
Porque apuñalo a las perras en el pantano
¿Le darías paso a dos meses?
fo'blows, como si tuvieras azadas
Estampar una nación a través del gueto
Fore jóvenes, patrocinadores de Hennesy
Con jóvenes delanteros en una cuarta parte del mapa ahora lo hago
Hago girar el botín del alcalde y los trajes caqui
Nike y cripsacks,
Trajes de neopreno y botas de cuero
Bloqueo a los niggas dos veces con muslos
Buck con un .45
Hacer que te abras mientras explotas en el estacionamiento
de lo que hablas
Quiero pasar por eso Beber mucho, hecho de líquido
Perra Scrump, ¿no escuchas la música?
Mi amigo, Daz Dilly y Knubskully
se le agradecerá
Con tu mezquina punzada mezquina
Qué, qué, qué, qué estás viviendo aquí
Para vivir la vida que hacen los gangstas
(mi amigo, mi amigo)
Verso 2: Kurupt, Yukmouth
Échale un vistazo
No hay niggas de culo de perra, no hay azadas de culo divertidas
Dogg Pound Gangstas goteando bajos bajos
No eres todo acerca de los homies
Será mejor que verifiques la falla
Lápices, jugando niggas al estilo de la multitud
pensando en la fila fuera de la ciudad
Con la polla del calentador revienta un millón de rondas
Dogg Pound internacionales
tontos goteando
Mientras que el muelle puede reventar
El toque de las instalaciones
Hice el juego correcto
Y besó mi cinturón como si fuera James Brown
Gira alrededor con el giro en el suelo
Convierte un diss en la libra
Dogg Pound vive alrededor,
niggas golpeando el suelo
Vete a la mierda y que te disparen, rompo la mierda, puedes preguntarle a Puff
Let MC's, Mary J. B. y Jodeci
Sobre ese nigga Yuk significa el hardcore
Estás expulsado de la gira
Por orinar en el suelo del hotel
Jinetes G, montamos, paseo DP
Consigue los mashin'niggas
O la alfombrilla ver automático,
conseguir los blastin'niggas
Shakin'nigga, bankin'nigga
Deja el calentador
Deja de blanquear niggas
soy estilo jack
Rodeado de humo de hierba
Verme a mí y a mi gente en el club,
matón, vestido con ropa de calle
Enrollamos, cortamos masa
Porque estamos tan en oro triple, vemos azadas
Con hierba conmigo y mi amigo
Verso 3: The Luniz, Tha Dogg Pound
quien hizo eso, quien cago
¿Quién habló en la fila del ghetto, tú?
Quien supa-dupu flyyyyy
Se lo di a los jugadores de prueba volveré
¿Por qué no te encuentras conmigo en el O, Homie?
Porque cuando llego allí,
las azadas estarán fuera de mí
Sé que tienen una pandilla de perras...
… Ja, ja Y como cosas fabulosas y persutivas de vivir la vida
En las noches, la máquina se sumerge
Con un bolsillo lleno de billetes c
Navega por la cuadra con un 9 buscando hierba-o
Y, oh sí, ¿quién tiene la mierda de gangsta?
Daz y Kurupt y Knumbskull y Yuk por mierda perra
Todavía soy un jugador, saca el hondero
Helado y (?)
Rockin'Hillfiger como un papá
Rockeo alrededor de la casa de rockwilder,
como un mafioso
Es hora de cronometrarme, Daz, Kurupt y Knumb en el Impala