Traducción de la letra de la canción Famous - Lyfe Jennings

Famous (original)

She just wanna be…
She just wanna be…
She just wanna be famous
Lyfe Jennings in the building
I know what you want
She just wanna be…
I know what you like
Let’s get it
Tonight we’re young
Boy she knows just who she is
And she what she wants
She has expensive taste
And she can spot a broke ass…
From a mile away
She dreams and she just wants
To release a little pressure
When your day’s stressful
She gets all the attention
And it’s no wonder why she’s at the club every single weekend
She just wanna be famous for one night
She wanna feel like she’s made it once in her life
She loves the look on their faces when they watch her wind
She just wanna be famous for one night
She seems naive
But don’t let that young face you
She knows exactly
Why she’s in the VIP
And it’s not because what’s in her heart
And she has in those jeans
She plays her part
And pretend she’s really interested when you flirt with her
But if they only knew
She’s attracted to the attention and not to you
She just wanna be famous for one night
She wanna feel like she’s made it once in her life
She loves the look on their faces when they watch her wind
She just wanna be famous for one night
Walks in the hallway, C-Thru blouse
IPhone 4 with the case iced out
Fresh off the porch with a blunt in her mouth
She from up north but her man down south
20 on her wrist, no she didn’t buy that
But you get this when yo ass that fat
Forget about the DJ, she can entertain us
Youngster put me on, I’mma make that name as famous
She just wanna be famous for one night
She wanna feel like she’s made it once in her life
She loves the look on their faces when they watch her wind
She just wanna be famous for one night

(traducción)

Ella solo quiere ser...
Ella solo quiere ser...
Ella solo quiere ser famosa
Lyfe Jennings en el edificio
Sé lo que quieres
Ella solo quiere ser...
Sé lo que te gusta
Consigámoslo
Esta noche somos jóvenes
Chico, ella sabe quién es
Y ella lo que quiere
ella tiene gusto caro
Y ella puede ver un culo roto...
Desde una milla de distancia
Ella sueña y solo quiere
Para liberar un poco de presión
Cuando tu día es estresante
Ella recibe toda la atención
Y no es de extrañar por qué está en el club todos los fines de semana.
Ella solo quiere ser famosa por una noche
Ella quiere sentir que lo logró una vez en su vida
Le encanta la expresión de sus caras cuando la miran viento.
Ella solo quiere ser famosa por una noche
ella parece ingenua
Pero no dejes que ese joven te enfrente
ella sabe exactamente
Por qué está en el VIP
Y no es porque lo que hay en su corazón
Y ella tiene en esos jeans
ella hace su parte
Y finge que está realmente interesada cuando coqueteas con ella.
Pero si supieran
Ella se siente atraída por la atención y no por ti
Ella solo quiere ser famosa por una noche
Ella quiere sentir que lo logró una vez en su vida
Le encanta la expresión de sus caras cuando la miran viento.
Ella solo quiere ser famosa por una noche
Camina en el pasillo, blusa C-Thru
IPhone 4 con la carcasa congelada
Recién salida del porche con un blunt en la boca
Ella del norte pero su hombre en el sur
20 en su muñeca, no, ella no compró eso
Pero obtienes esto cuando tienes el culo tan gordo
Olvídate de la DJ, ella nos puede entretener
Joven ponme, voy a hacer ese nombre tan famoso
Ella solo quiere ser famosa por una noche
Ella quiere sentir que lo logró una vez en su vida
Le encanta la expresión de sus caras cuando la miran viento.
Ella solo quiere ser famosa por una noche