Traducción de la letra de la canción Ain't Too Proud To Pray - Lynyrd Skynyrd

Ain't Too Proud To Pray (original)

I heard the voice and saw the face
And I know he was there
The robe it floated around my bed
And I felt no pain
You can talk about the help you need
He’s a friend indeed
Just open your heart and live again
And he’ll set you free
Well, he took them away
All the troubles and the pain
Whoa, you can call me a fool
But I know he was there
Yes, I know he was there
The night I had, has long since gone
But the memories stay
And now Mr. Trouble when you come my way
I’m not too proud to pray
Yes, he took them away
All the troubles and the pain
Whoa, you can call me a fool
But I know he was there
Yes, I know he was there
Well, he took them away
All the troubles and the pain
Whoa, you can call me a fool
But I know he was there
Yes, I know he was there
The night I had, has long since gone
But the memories stay
And now Mr. Trouble when you come my way
I’m not too proud to pray

(traducción)

Escuché la voz y vi la cara.
Y sé que él estaba allí
La bata flotaba alrededor de mi cama
Y no sentí dolor
Puedes hablar de la ayuda que necesitas
Él es un amigo de hecho
Solo abre tu corazón y vive de nuevo
Y él te liberará
Bueno, se los llevó
Todos los problemas y el dolor
Whoa, puedes llamarme tonto
Pero sé que él estaba allí
Sí, sé que estuvo allí.
La noche que tuve, hace mucho que se fue
Pero los recuerdos se quedan
Y ahora, Sr. Problema, cuando vengas en mi camino
No estoy demasiado orgulloso para rezar
Sí, se los llevó
Todos los problemas y el dolor
Whoa, puedes llamarme tonto
Pero sé que él estaba allí
Sí, sé que estuvo allí.
Bueno, se los llevó
Todos los problemas y el dolor
Whoa, puedes llamarme tonto
Pero sé que él estaba allí
Sí, sé que estuvo allí.
La noche que tuve, hace mucho que se fue
Pero los recuerdos se quedan
Y ahora, Sr. Problema, cuando vengas en mi camino
No estoy demasiado orgulloso para rezar