Traducción de la letra de la canción On The Hunt - Lynyrd Skynyrd

On The Hunt (original)

I said baby mama, I don’t know your name
But I said baby, sugar I can play your game
Every night when we leave the hall
I see you hanging around
You wanna ride in my big black car baby
Wanna go uptown
I know who you are baby
I know what they call you girl
Never put you down baby
I’m just like you baby, I’m on the hunt
I know lady
People gonna talk about you and me
Let me say one thing mama, sugar I do as I please
And if you wanna love me baby, I’m your man
And all those high-falutin' society people
I don’t care if they don’t undertand
My daddy told me a long time ago
Said there’s two things son
Two things you should know
And in these two things you must take pride
That’s a horse and woman, yeah
Well both of them you ride

(traducción)

Dije bebé mamá, no sé tu nombre
Pero dije bebé, cariño, puedo jugar tu juego
Cada noche cuando salimos del pasillo
Te veo dando vueltas
Quieres viajar en mi gran auto negro bebé
quiero ir al centro
yo se quien eres bebe
Yo sé cómo te llaman niña
Nunca te menosprecie bebé
Soy como tú bebé, estoy a la caza
lo sé señora
La gente va a hablar de ti y de mí
Déjame decir una cosa mamá, cariño, hago lo que quiero
Y si quieres amarme bebé, soy tu hombre
Y toda esa gente de la alta sociedad
No me importa si no entienden
Mi papá me dijo hace mucho tiempo
Dijo que hay dos cosas hijo
Dos cosas que debes saber
Y de estas dos cosas debes enorgullecerte
Eso es un caballo y una mujer, sí
Bueno, ambos los montas