Traducción de la letra de la canción Can't Take That Away - Lynyrd Skynyrd

Can't Take That Away (original)

What can they all be thinking
Wanna' take the cross off of the hill
Put away the pledge of allegience
Lord, just the thought gives me a chill
They can take God off our money but, in the end 'o ain’t it funny
How were all gonna see him on the judgement day
So sing it loud
One more time
Hear what you say
When you got the truth inside, now they can’t take that away
One more time
'Cause it ain’t too late
Hold on to what you believe because they can’t take that
They can’t take that away
They want to change something somewhere for everybody
Right now a change ain’t what we need
Just like my father’s father before him
They held on with pride to everything they believed
They can take God off our money but, in the end 'o ain’t it funny
How were all gonna see him on the judgement day
There’s a fire that burns forever
Come a day we ain’t gonna take no more

(traducción)

¿Qué pueden estar pensando todos?
¿Quieres quitar la cruz de la colina?
Guardar el juramento de lealtad
Señor, solo el pensamiento me da un escalofrío
Pueden quitarnos a Dios de nuestro dinero pero, al final, ¿no es gracioso?
¿Cómo iban a verlo todos el día del juicio?
Así que canta fuerte
Una vez más
Escucha lo que dices
Cuando tienes la verdad adentro, ahora no pueden quitarte eso
Una vez más
Porque no es demasiado tarde
Aférrate a lo que crees porque no pueden soportar eso
no pueden quitar eso
Quieren cambiar algo en alguna parte para todos
En este momento un cambio no es lo que necesitamos
Al igual que el padre de mi padre antes que él.
Se aferraron con orgullo a todo lo que creían
Pueden quitarnos a Dios de nuestro dinero pero, al final, ¿no es gracioso?
¿Cómo iban a verlo todos el día del juicio?
Hay un fuego que arde para siempre
Ven un día que no vamos a tomar más