Traducción de la letra de la canción Christmas Time Again - Lynyrd Skynyrd

Christmas Time Again (original)

Love this time of year
It seems to bring us near
I wish Christmas was every day
There’s somethin' about those lights
On that tree at night
Feelin' you girl, next to me
Oh baby, baby the way we kiss
Under the mistletoe
A laugh, like little children
Makin' angels in the snow
Well, it’s in your eyes and in your smile it shows
That this very special time of year
It seems to set your heart a glow
Oh, sing it with me, baby
Oh, it’s Christmas, you know it’s Christmas
And it’s our favorite time of year
Bells will be ringin', our hearts are singin'
Well, I’m glad it’s Christmas time once again
The city’s lit up bright on this starry night
But there’s somethin' left to do
Go home and light a fire, tell me your heart’s desire
Wrap me up, take me away
Oh, when I’m with you darlin'
There’s so much love that I want to share
I know you feel it too
There’s magic in the air
And in this, sweet, sweet memories
We share together
They’re gonna last us now
Now and for ever, for ever and ever
Oh, it’s Christmas, you know it’s Christmas
And it’s our favorite time of year
Bells will be ringin', our hearts are singin'
Well, I’m glad it’s Christmas time once again

Christmas Time Again (traducción)

Amo esta época del año
parece acercarnos
Ojalá la Navidad fuera todos los días
Hay algo sobre esas luces
En ese árbol en la noche
Sintiéndote niña, a mi lado
Oh cariño, cariño la forma en que nos besamos
Bajo el muérdago
Una risa, como niños pequeños
Haciendo ángeles en la nieve
Bueno, está en tus ojos y en tu sonrisa se nota
Que esta época tan especial del año
Parece que enciende tu corazón
Oh, cántalo conmigo, bebé
Oh, es Navidad, sabes que es Navidad
Y es nuestra época favorita del año
Las campanas estarán sonando, nuestros corazones están cantando
Bueno, me alegro de que sea Navidad una vez más.
La ciudad está iluminada en esta noche estrellada
Pero queda algo por hacer
Ve a casa y enciende un fuego, dime el deseo de tu corazón
Envuélveme, llévame lejos
Oh, cuando estoy contigo cariño
Hay tanto amor que quiero compartir
Sé que tú también lo sientes
Hay magia en el aire
Y en esto, dulces, dulces recuerdos
Compartimos juntos
Nos van a durar ahora
Ahora y siempre, por los siglos de los siglos
Oh, es Navidad, sabes que es Navidad
Y es nuestra época favorita del año
Las campanas estarán sonando, nuestros corazones están cantando
Bueno, me alegro de que sea Navidad una vez más.