Traducción de la letra de la canción Comin' Back for More - Lynyrd Skynyrd

Comin' Back for More (original)

I ain’t the kind to stick around without it
It’d be a crime 'cause man I’m all about it
It’s in my blood
It keeps me breathin'
It’s like a drug — gotta have the feeling
It’s been awhile since I’ve seen your face
What a shame, what a waste
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been kicked to the ground
But I can’t get my mind off of you
So I keep on movin' on to a place I belong
Hopin' you wanted me to
I’m better than I was before
I’m knocking at your door
I’m coming back for more
Some say it’s love
Some say it’s hate
I’m here to tell you it’s never too late
If you don’t use it
Man you’re gonna lose it
Your sweet little nothings are what I call music
It’s been awhile since I’ve seen your face
What a shame, what a waste
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been kicked to the ground
But I can’t get my mind off of you
So I keep on movin' on to a place I belong
Hopin' you wanted me to
I’m better than I was before
I’m knocking at your door
I’m coming back for more
I keep comin' back, comin' back for more
I keep comin' back, yeah I need a little more
I keep comin' back, comin' back for more
I keep comin' back… back…back
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been kicked to the ground
But I can’t get my mind off of you
So I keep on movin' on to a place I belong
Hopin' you wanted me to
I’m better than I was before
I’m knocking at your door
I’m coming back for more
I keep comin' back, comin' back for more

Comin' Back for More (traducción)

No soy de los que se quedan sin él
Sería un crimen porque hombre, soy todo sobre eso
Está en mi sangre
Me mantiene respirando
Es como una droga, tienes que tener la sensación
Ha pasado un tiempo desde que vi tu cara
Que pena, que desperdicio
He estado arriba, he estado abajo
me han pateado en el suelo
Pero no puedo dejar de pensar en ti
Así que sigo moviéndome a un lugar al que pertenezco
Esperando que quisieras que lo hiciera
Soy mejor de lo que era antes
Estoy llamando a tu puerta
voy a volver por más
Algunos dicen que es amor
Algunos dicen que es odio
Estoy aquí para decirte que nunca es demasiado tarde
Si no lo usas
Hombre, lo vas a perder
Tus pequeñas cosas dulces son lo que yo llamo música
Ha pasado un tiempo desde que vi tu cara
Que pena, que desperdicio
He estado arriba, he estado abajo
me han pateado en el suelo
Pero no puedo dejar de pensar en ti
Así que sigo moviéndome a un lugar al que pertenezco
Esperando que quisieras que lo hiciera
Soy mejor de lo que era antes
Estoy llamando a tu puerta
voy a volver por más
Sigo regresando, regresando por más
Sigo regresando, sí, necesito un poco más
Sigo regresando, regresando por más
Sigo viniendo atrás... atrás... atrás
He estado arriba, he estado abajo
me han pateado en el suelo
Pero no puedo dejar de pensar en ti
Así que sigo moviéndome a un lugar al que pertenezco
Esperando que quisieras que lo hiciera
Soy mejor de lo que era antes
Estoy llamando a tu puerta
voy a volver por más
Sigo regresando, regresando por más