Traducción de la letra de la canción Crawl - Lynyrd Skynyrd

Crawl (original)

Your love does something to me that I can’t describe
Dark eyes see right through me and I just can’t hide
You drive me crazy with what you don’t say and the way you hold back love
Tell me tell me won’t you please please tell me
Need an answer from above
There you are, You’re my desire, and here I am
I’d be a liar if I said…
I ain’t gonna crawl
You ain’t gonna nail my heart to the wall
You ain’t gonna find me crying like a child just asking for it all
I ain’t gonna beg, I’d rather lose it all instead
If that is what it takes to get you Part of me just might let you
For someone like you, I’d do more than fall
I just might crawl
Seems like I get this feelin' this time of night
Head down senses reeling, something just ain’t right
Imagination locked up inside and it’s got nowhere to go
I see my lover through anothers eyes
And it’s killing me to know the truth
Like playing with fire To lose you
I’d be a liar if I said…
I ain’t gonna crawl
You ain’t gonna nail my heart to the wall
You ain’t gonna find me crying like a child just asking for it all
I ain’t gonna beg, I’d rather lose it all instead
If that is what it takes to get you, Part of me just might let you
For someone like you, I’d do more than fall
I just might crawl
I ain’t gonna crawl
You ain’t gonna nail my heart to the wall
You ain’t gonna find me crying like a child just asking for it all
I ain’t gonna beg, I’d rather lose it all instead
If that is what it takes to get you, Part of me just might let you
For someone like you, I’d do more than fall
I just might crawl

Crawl (traducción)

Tu amor me hace algo que no puedo describir
Los ojos oscuros ven a través de mí y no puedo esconderme
Me vuelves loco con lo que no dices y la forma en que retienes el amor
Dime, dime, por favor, dime, por favor.
Necesito una respuesta de arriba
Ahí estás tú, eres mi deseo, y aquí estoy yo
Mentiría si dijera...
no voy a gatear
No vas a clavar mi corazón en la pared
No me vas a encontrar llorando como un niño solo pidiéndolo todo
No voy a rogar, prefiero perderlo todo en su lugar
Si eso es lo que se necesita para conseguirte Parte de mí podría dejarte
Por alguien como tú, haría más que caer
Podría gatear
Parece que tengo este sentimiento a esta hora de la noche
Cabeza abajo sentidos tambaleándose, algo simplemente no está bien
La imaginación encerrada dentro y no tiene adónde ir
Veo a mi amante a través de los ojos de otro
Y me está matando saber la verdad
Como jugar con fuego para perderte
Mentiría si dijera...
no voy a gatear
No vas a clavar mi corazón en la pared
No me vas a encontrar llorando como un niño solo pidiéndolo todo
No voy a rogar, prefiero perderlo todo en su lugar
Si eso es lo que se necesita para atraparte, una parte de mí podría dejarte
Por alguien como tú, haría más que caer
Podría gatear
no voy a gatear
No vas a clavar mi corazón en la pared
No me vas a encontrar llorando como un niño solo pidiéndolo todo
No voy a rogar, prefiero perderlo todo en su lugar
Si eso es lo que se necesita para atraparte, una parte de mí podría dejarte
Por alguien como tú, haría más que caer
Podría gatear