Traducción de la letra de la canción Crossroads - Lynyrd Skynyrd

Crossroads (original)

I went down to the crossroads, fell down on my knee.
Down to the crossroads, fell down on my knee.
Asked the Lord above for mercy, «Take me if you please.»
I went down to the crossroads, tried to flag a ride.
Down to the crossroads, tried to flag a ride.
Nobody seemed to know me, everybody passed me by.
When I’m goin' down to Rosedale take my rider by my side.
Goin' down to Rosedale take my rider by my side.
We can still barrelhouse, baby, on the riverside.
You can run, you can run, tell my friend, boy, Willie Brown.
Run, you can run, tell my friend, boy, Willie Brown.
And I’m standin' at the crossroads, believe I’m sinkin' down.

Crossroads (traducción)

Bajé a la encrucijada, caí de rodillas.
Abajo a la encrucijada, cayó de rodillas.
Pidió misericordia al Señor en las alturas: «Tómame si quieres».
Bajé a la encrucijada, traté de marcar un viaje.
Abajo a la encrucijada, trató de marcar un viaje.
Nadie parecía conocerme, todo el mundo pasaba de largo.
Cuando vaya a Rosedale, lleva a mi jinete a mi lado.
Bajando a Rosedale, lleva a mi jinete a mi lado.
Todavía podemos barricas, bebé, en la orilla del río.
Puedes correr, puedes correr, dile a mi amigo Willie Brown.
Corre, puedes correr, dile a mi amigo Willie Brown.
Y estoy parado en la encrucijada, creo que me estoy hundiendo.