Traducción de la letra de la canción Dead Man Walkin' - Lynyrd Skynyrd

Dead Man Walkin' (original)

MMMMmmmmmm…
Hahaaa…
Let me tell you a story…
Outside of Macon off a country road
Justice was forsaken when they let the wrong man go
Johnny Law was shady first one on the scene
They called it murder in the first degree
Dead man walkin', walkin' down the hall
Judge says guilty but still he’s standin' tall
Dead man walkin' they say he broke the law
Takin' the life of another man who done his daughter wrong
Light 'em up, lay 'em down
Take 'em out but there’s more of us around
When wrong is right and right is wrong
Oh there’s a dead man walkin' tonight
Walk on…
Walk on…
Walk on…
OOOOOOOOOoooo…
If I ask you a question, would you tell the truth
Would you pull the triger if you were standin' in his shoes
Dead man walkin' I know what I’d do
If someone hurt my baby I’d be walkin' too
Light 'em up, oh lay 'em down
Take 'em out but there’s more of us around
When right is wrong and wrong is right
Oh there’s a dead man walkin' tonight
Walk on…
You gotta walk on baby
Walk on…
Ooohh…
You gotta walk on baby
Walk on…
OOOOOoooooooo…
Yeah…
So if I ask you that question, would you tell the truth?
Ahaha… Dead man walkin'
MMMMMmmmmm…

Dead Man Walkin' (traducción)

mmmmmmmmmmmm…
Jajaja…
Dejame contarte una historia…
Fuera de Macon en una carretera rural
La justicia fue abandonada cuando dejaron ir al hombre equivocado
Johnny Law fue el primero sombrío en la escena
Lo llamaron asesinato en primer grado
Hombre muerto caminando, caminando por el pasillo
El juez dice culpable, pero aún así se mantiene firme
Hombre muerto caminando, dicen que violó la ley
Tomando la vida de otro hombre que le hizo mal a su hija
Enciéndelos, acuéstalos
Sácalos, pero hay más de nosotros alrededor
Cuando lo incorrecto es correcto y lo correcto es incorrecto
Oh, hay un hombre muerto caminando esta noche
Caminar sobre…
Caminar sobre…
Caminar sobre…
OOOOOOOOOoooo…
Si te hago una pregunta, ¿dirías la verdad?
¿Aprietarías el gatillo si estuvieras parado en sus zapatos?
Hombre muerto caminando, sé lo que haría
Si alguien lastimara a mi bebé, yo también estaría caminando
Enciéndelos, oh, déjalos
Sácalos, pero hay más de nosotros alrededor
Cuando lo correcto es incorrecto y lo incorrecto es correcto
Oh, hay un hombre muerto caminando esta noche
Caminar sobre…
Tienes que caminar sobre bebé
Caminar sobre…
Ooohh…
Tienes que caminar sobre bebé
Caminar sobre…
OOOOOoooooooo…
Sí…
Entonces, si te hago esa pregunta, ¿dirías la verdad?
Ahaha... hombre muerto caminando
MMMMMmmmmmm…