Traducción de la letra de la canción Good Lovin's Hard to Find - Lynyrd Skynyrd

Good Lovin's Hard to Find (original)

Every woman’s out there lookin’for a rich man
And every man’s out there looking for a perfect ten
Can’t always get what you want sometimes
So your better off just takin’what you can
Money won’t make you happy baby
And a perfect woman son’s gonna make you sad
If you think that’s where it’s at, then I’m telling you, your wrong
Cause you can have it all one day and then it’s gone
You can search all of your life, and still not find
What you want, ain’t what you’ve got
Good lovin’so hard to find
Could this be the right place, at the right time
Good lovin', feels so fine
I just can’t get enough
Cause good lovin’s hard to find, so hard to find
We all need good lovin'
Ain’t talkin’about no one night stand
Some have the touch, and others just a hand
But when you find the right one then you’ll understand
Can’t always get what you want sometimes
So you’re better off just takin’what you can
You can search all of your life, and still not find
What you want ain’t what you’ve got
Good lovin’so hard to find
Could this be the right place at the right time
Good lovin’feels so fine
I just can’t get enough, I just can’t get enough
Some of that good good love
Some of that good good love
Some of that good, good love
Good lovin'
So hard to find
Good lovin'
Make you loose your mind
Good lovin'
Good good love
Good lovin'
Some of that lovin’baby

(traducción)

Todas las mujeres están buscando un hombre rico
Y todos los hombres están buscando un diez perfecto
A veces no siempre puedes conseguir lo que quieres
Así que es mejor que tomes lo que puedas
El dinero no te hará feliz bebé
Y una mujer perfecta hijo te va a poner triste
Si crees que ahí es donde está, entonces te digo que te equivocas.
Porque puedes tenerlo todo un día y luego se ha ido
Puedes buscar toda tu vida y aún no encontrar
Lo que quieres, no es lo que tienes
Buen amor, tan difícil de encontrar
¿Podría ser este el lugar correcto, en el momento correcto?
Buen amor, se siente tan bien
Simplemente no puedo tener suficiente
Porque el buen amor es difícil de encontrar, tan difícil de encontrar
Todos necesitamos un buen amor
No estoy hablando de una aventura de una noche
Algunos tienen el tacto, y otros solo una mano
Pero cuando encuentres el correcto, lo entenderás.
A veces no siempre puedes conseguir lo que quieres
Así que es mejor que tomes lo que puedas
Puedes buscar toda tu vida y aún no encontrar
Lo que quieres no es lo que tienes
Buen amor, tan difícil de encontrar
¿Podría ser este el lugar adecuado en el momento adecuado?
Buen amor se siente tan bien
Simplemente no puedo tener suficiente, simplemente no puedo tener suficiente
Algo de ese buen buen amor
Algo de ese buen buen amor
Algo de ese buen, buen amor
buen amor
Tan difícil de encontrar
buen amor
Hacer que pierdas la cabeza
buen amor
bien bien amor
buen amor
Algo de ese bebé amoroso