Traducción de la letra de la canción Good Thing - Lynyrd Skynyrd

Good Thing (original)

My baby came home late last night
I said girl I gotta talk to you
Ive been drinkin with the man next door
He said hes been singin with you
Whoevers tellin lies its time to say bye-bye
You know my mama didnt raise no fool
Youre gonna walk out that door youll never see me anymore
Tell you what Im gonna do Im gonna love ya just one more time
Id love to see what youve got
I dont care if it takes all night
Gonna make you remember for the rest of your life oh baby
We had a good thing a good thing goin
But aint been seein eye to eye
You had a good thing but its all over
Might as well wave and say goodbye
Its easy to see the guilt in your eyes
Girl I want you to tell me the truth
Was he worth the risk and all the trouble hes caused
Now it comes down to me and you
You thought I was blind when you were gone all the time
Playin me for a fool
(repeat chorus)
We had a good thing goin baby but its all over
Good thing, good thing goin…

Good Thing (traducción)

Mi bebé llegó tarde a casa anoche
Dije chica, tengo que hablar contigo
He estado bebiendo con el hombre de al lado
Dijo que ha estado cantando contigo
Quienquiera que diga mentiras es hora de decir adiós
Sabes que mi mamá no crió a ningún tonto
Vas a salir por esa puerta, nunca más me verás
Te diré lo que voy a hacer. Voy a amarte solo una vez más.
Me encantaría ver lo que tienes
No me importa si toma toda la noche
Voy a hacerte recordar por el resto de tu vida oh bebé
Tuvimos algo bueno, algo bueno
Pero no ha estado viendo a los ojos
Tuviste algo bueno, pero todo terminó
Bien podría saludar y decir adiós
Es fácil ver la culpa en tus ojos
Chica quiero que me digas la verdad
¿Valió la pena el riesgo y todos los problemas que causó?
Ahora todo se reduce a mí y a ti
Pensaste que estaba ciego cuando te fuiste todo el tiempo
jugando conmigo por un tonto
(repite el coro)
Teníamos algo bueno, bebé, pero todo terminó
Que bueno, que bueno que va…