Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Night Time Man - Lynyrd Skynyrd

Honky Tonk Night Time Man (original)

I’m a honky tonk night time man
I can’t stand no light
I’m a honky tonk night time man
I can’t stand no light
I get my rest in the day time
Do my runnin’around at night
I had the blues this morning
Had the blues all day today
I had the blues this morning
Had the blues all day today
Well I wish a tornado
Come and blow my blues away, away
That’s what I said, take 'em away
Sounds like Roy
Yeah
And then my heart starts beatin'
When that sun starts sinkin’low
Well my heart starts beatin'
When that sun starts sinkin’low
When the shadows fall
I know its time for me to go
Billy Powell on piano
Oh Barry, play me some dobro
I’m a honky tonk night time man
I can’t stand no light
I’m a honky tonk night time man
I can’t stand no light
I get my rest in the day time
I do my runnin’around, round at night
I get my rest in the day time
Gets that old love sweet stuff at night

(traducción)

Soy un hombre nocturno de honky tonk
No soporto ninguna luz
Soy un hombre nocturno de honky tonk
No soporto ninguna luz
Descanso durante el día
Hacer mi correr por la noche
Tuve el blues esta mañana
Tuve el blues todo el día hoy
Tuve el blues esta mañana
Tuve el blues todo el día hoy
Bueno, deseo un tornado
Ven y sopla mi blues lejos, lejos
Eso es lo que dije, llévatelos
Suena como roy
sí
Y luego mi corazón comienza a latir
Cuando ese sol comienza a hundirse
Bueno, mi corazón comienza a latir
Cuando ese sol comienza a hundirse
Cuando las sombras caen
Sé que es hora de que me vaya
Billy Powell al piano
Oh, Barry, tócame un poco de dobro
Soy un hombre nocturno de honky tonk
No soporto ninguna luz
Soy un hombre nocturno de honky tonk
No soporto ninguna luz
Descanso durante el día
Hago mi carrera, ronda por la noche
Descanso durante el día
Obtiene ese viejo amor dulce por la noche