Traducción de la letra de la canción If I'm Wrong - Lynyrd Skynyrd

If I'm Wrong (original)

Just the other day, I heard my friend say
Life was oh so bad, love was all he had
You know all day long I sing sad songs
Got the blues feel, things no doctor can heal
You know that’s okay, I never change my ways
Maybe I am wrong but I’ll soon be gone
If I fail no one can ever tell
And if I’m wrong, I’ll soon be gone
If I fail no one can ever tell
If I’m wrong, I’ll soon be gone
I don’t need no friends, I don’t play no games
I need lots of room to roam before I go home
You know someday, Lord, if things go my way
I’ll have a son of my own left here to carry on
If I fail no one can ever tell
And if I’m wrong, I’ll soon be gone
Just the other day, I heard my friend say
Life would treat him so bad, love was all he had
You know all day long, I sing sad songs
Got the blues feel, things no doctor can heal
You know that’s okay, I never, never change my ways
Maybe I am wrong but I’ll soon be gone

If I'm Wrong (traducción)

Justo el otro día, escuché a mi amigo decir
La vida era tan mala, el amor era todo lo que tenía
Sabes que todo el día canto canciones tristes
Tengo la sensación de tristeza, cosas que ningún médico puede curar
Sabes que está bien, nunca cambio mis formas
Tal vez me equivoque, pero pronto me habré ido
Si fallo, nadie podrá saberlo
Y si me equivoco, pronto me habré ido
Si fallo, nadie podrá saberlo
Si me equivoco, pronto me habré ido
No necesito amigos, no juego ningún juego
Necesito mucho espacio para vagar antes de irme a casa
Tú sabes que algún día, Señor, si las cosas van a mi manera
Tendré un hijo propio aquí para continuar
Si fallo, nadie podrá saberlo
Y si me equivoco, pronto me habré ido
Justo el otro día, escuché a mi amigo decir
La vida lo trataría tan mal, el amor era todo lo que tenía
Sabes todo el día, canto canciones tristes
Tengo la sensación de tristeza, cosas que ningún médico puede curar
Sabes que está bien, nunca, nunca cambio mis formas
Tal vez me equivoque, pero pronto me habré ido