Traducción de la letra de la canción Keeping the Faith - Lynyrd Skynyrd

Keeping the Faith (original)

Are you a saint then dont be a stranger
Were you sent down from heaven to show me the way
And if you aint then I see a danger
You better take a minute and hear what Ive got to say
cause Ill keep on tryin to put it straight to you
You better give it straight to me cause most women seem to have a good time
Makin a fool out of me Im keepin my faith Ive made up my mind
Ive got nothin left to lose just lay it on the line
Im keepin my faith yea Ill find the one
Who wont steal me blind who wont turn and run
Im keepin my faith Im trustin in you
So dont treat me like those other ones do Aint no gettin round it tell me to my face
Do you think Im a fool for keepin my faith in you
Ill treat you right Ill do you better
I wont disappoint you I wont make you cry
My friends tell me if you let her
Shell empty your pockets shell spend you dry
(repeat chorus twice)

(traducción)

¿Eres un santo, entonces no seas un extraño?
fuiste enviado del cielo para mostrarme el camino
Y si no lo eres entonces veo un peligro
Será mejor que te tomes un minuto y escuches lo que tengo que decir
porque seguiré tratando de ponértelo directo
Será mejor que me lo digas directamente porque la mayoría de las mujeres parecen pasar un buen rato
Haciéndome un tonto. Mantengo mi fe. He tomado una decisión.
No tengo nada más que perder solo ponlo en la línea
Estoy manteniendo mi fe, sí, encontraré al indicado
¿Quién no me robará a ciegas, quién no dará la vuelta y correrá?
Mantengo mi fe, confío en ti
Así que no me trates como lo hacen los otros, no hay manera de evitarlo, dímelo en mi cara.
¿Crees que soy un tonto por mantener mi fe en ti?
Te trataré bien, te haré mejor
No te decepcionaré No te haré llorar
Mis amigos me dicen si la dejas
Shell vaciar tus bolsillos shell gastarte seco
(repite el coro dos veces)