Traducción de la letra de la canción Kiss Your Freedom Goodbye - Lynyrd Skynyrd

Kiss Your Freedom Goodbye (original)

I don’t read the paper, I don’t watch the news
Life’s good in this small town, population 62
Our bank ain’t been held-up since 1932
Our doors are always unlocked
But not for long I’m tellin' you
(chorus)
'Cause I know time’s are gonna change
I know life will never be the same
I see please tell me it ain’t so They’re all movin' in surroundin' me No place left to go My oh my you can kiss your freedom goodbye
Used to have a small town drugstore
Where old men liked to meet
That store’s gone out of business
They’re sellin' drugs out in the streets
The new kids like to spray paint
They’ve got a lot to say
Sure do have a way with words
Taught me a few today
(chorus)
'Cause I know time’s are gonna change
I know life will never be the same
I see small town folks like me Are gonna have to change the way we do things cause eventually
My oh my you can kiss your freedom goodbye
Kiss it goodbye
(repeat 1st chorus)
(repeat 2nd chorus)

Kiss Your Freedom Goodbye (traducción)

No leo el periódico, no veo las noticias
La vida es buena en este pequeño pueblo, población 62
Nuestro banco no ha sido asaltado desde 1932
Nuestras puertas siempre están abiertas.
Pero no por mucho tiempo te lo digo
(coro)
Porque sé que el tiempo va a cambiar
Sé que la vida nunca será la misma
Veo, por favor, dime que no es así. Todos se están moviendo a mi alrededor. No queda ningún lugar a donde ir. Mi oh mi, puedes despedirte de tu libertad.
Solía ​​​​tener una farmacia de pueblo pequeño
Donde a los viejos les gustaba reunirse
Esa tienda ha cerrado
Están vendiendo drogas en las calles
A los niños nuevos les gusta pintar con spray
Tienen mucho que decir
Seguro que tienes facilidad con las palabras
Me enseñó algunos hoy
(coro)
Porque sé que el tiempo va a cambiar
Sé que la vida nunca será la misma
Veo que la gente de un pueblo pequeño como yo va a tener que cambiar la forma en que hacemos las cosas porque eventualmente
Dios mío, puedes despedirte de tu libertad
Dale su beso del adios
(repite el primer coro)
(repite el segundo coro)