Traducción de la letra de la canción Lend A Helpin' Hand - Lynyrd Skynyrd

Lend A Helpin' Hand (original)

Oh.
now when you think the times ___
Take a look around
cause babies are dying from disease
Sleeping out on the ground
People never seen the tortured eyes
From a foreign land.
no When you see somebody whos down and out
Lend a helpin hand
You better, lend a helpin hand.
if you can
Lend a helpin hand
Do it if you can
Oh.
every time you feed your face
Do you bow your head
Hunger kills each and every day
Wont you share your bread
If youve ever felt the pain inside
I know youd understand
When you see somebody whos down and out
Lend a helpin hand
You better, lend a helpin hand.
if you can
Lend a helpin hand
Do it if you can
Oh.
every time you feed that face
Do you look around
For somebody right in your own neighborhood
Sleepin out on the ground
And do some down south jukin
If youve ever felt the pain inside
I know youd understand
When you see somebody whos down and out
Lend a helpin hand
Why dont you, lend a helpin hand.
if you can
Lend a helpin hand
Wont you please lend a helpin hand

(traducción)

Vaya.
ahora cuando piensas los tiempos ___
Mira a tu alrededor
porque los bebés están muriendo de enfermedades
Dormir en el suelo
La gente nunca ha visto los ojos torturados
De una tierra extranjera.
no Cuando ves a alguien que está deprimido y fuera
Echa una mano de ayuda
Será mejor que eches una mano de ayuda.
si puedes
Echa una mano de ayuda
Hazlo si puedes
Vaya.
cada vez que alimentas tu cara
¿Inclinas la cabeza?
El hambre mata todos los días
¿No compartirás tu pan?
Si alguna vez has sentido el dolor por dentro
Sé que lo entenderías
Cuando ves a alguien que está abajo y fuera
Echa una mano de ayuda
Será mejor que eches una mano de ayuda.
si puedes
Echa una mano de ayuda
Hazlo si puedes
Vaya.
cada vez que alimentas esa cara
¿Miras a tu alrededor?
Para alguien justo en tu propio vecindario
Durmiendo en el suelo
Y haz algo en el sur de jukin
Si alguna vez has sentido el dolor por dentro
Sé que lo entenderías
Cuando ves a alguien que está abajo y fuera
Echa una mano de ayuda
¿Por qué no, echas una mano de ayuda?
si puedes
Echa una mano de ayuda
¿No podrías dar una mano de ayuda?